1
00:00:03,400 --> 00:00:05,440
{\an2}Ну, думаю, это до свидания.
2
00:00:05,480 --> 00:00:07,440
{\an2}Не могу поверить, что ты уходишь.
3
00:00:07,480 --> 00:00:09,760
{\an2}Это похоже на конец эпохи.
4
00:00:09,800 --> 00:00:11,960
{\an2}Пришло время начать новую жизнь.
5
00:00:12,000 --> 00:00:13,720
{\an2}На самом деле это Прю Лейт.
6
00:00:13,760 --> 00:00:15,920
{\an2}До свидания, Прю.
7
00:00:15,960 --> 00:00:17,320
{\an2}Мы будем скучать по вам.
8
00:00:17,360 --> 00:00:19,480
{\an2}Удачи в регенерации,
да?
9
00:00:19,520 --> 00:00:20,800
{\an2}Регенерация?
10
00:00:20,840 --> 00:00:23,200
{\an1}ТАРДИС ЖУЖИТ
11
00:00:23,240 --> 00:00:26,320
{\an2}Да, каждые несколько лет
у нас появится новый доктор Прю.
12
00:00:26,360 --> 00:00:27,840
{\an2}Удачи, Прю.
13
00:00:27,880 --> 00:00:30,200
{\an2}Не волнуйтесь, Прю.
Сзади есть бар.
14
00:00:30,240 --> 00:00:31,320
{\an2}О, хорошо.
15
00:00:31,360 --> 00:00:34,400
{\an2}Мы никогда не забудем тебя, Прю.
Увидимся, Прю. Мы любим тебя.
16
00:00:36,320 --> 00:00:38,840
{\an1}СИГНАЛ И ЖУЖАНИЕ
17
00:00:38,880 --> 00:00:40,640
{\an1}ЗВОН КОЛОКОЛА
18
00:00:40,680 --> 00:00:42,280
{\an2}МУЗЫКА: "Sugar, Sugar" группы The Archies
19
00:00:42,320 --> 00:00:45,640
{\an2}ГАЗЫ
Ух ты, это Найджелла. Ох, ух ты!
20
00:00:45,680 --> 00:00:46,920
{\an2}
21
00:00:46,960 --> 00:00:48,200
{\an1}ЧИЩЕНИЕ ПТИЦ
22
00:00:48,240 --> 00:00:49,440
{\an1}ОВЕЧЬЕ БАД
23
00:00:49,480 --> 00:00:50,840
{\an2}
24
00:00:50,880 --> 00:00:52,080
{\an2}Я большой поклонник.
25
00:00:52,120 --> 00:00:54,200
{\an2}Как вы себе представляете жизнь
новый судья?
26
00:00:54,240 --> 00:00:55,560
{\an2}Что это значит?
27
00:00:55,600 --> 00:00:57,040
{\an2}Ем кучу торта!
28
00:00:57,080 --> 00:00:59,720
{\an2}Тусуемся со мной.
Хорошо, Пол, не отталкивай ее.
29
00:00:59,760 --> 00:01:02,120
{\an2}Знаете, это просто мечта.
30
00:01:02,160 --> 00:01:03,720
{\an2}Я в деле.
31
00:01:03,760 --> 00:01:06,640
{\an2}Да! О, добро пожаловать в семью,
Нигелла.
32
00:01:06,680 --> 00:01:08,120
{\an2}Вам понравится.
33
00:01:08,160 --> 00:01:11,760
{\an2}Добро пожаловать
Великий британский праздник.
34
00:01:11,800 --> 00:01:14,080
{\an2}Ой, у меня мурашки!
35
00:01:14,120 --> 00:01:15,640
{\an1}СИГНАЛ
36
00:01:17,320 --> 00:01:19,200
{\an1}Высокотональный визг
37
00:01:19,240 --> 00:01:23,280
{\an2}Когда мне позвонили,
Я подумал: «Это правда?»
38
00:01:23,320 --> 00:01:26,440
{\an2}Я видел верх палатки
и я действительно расчувствовался.
39
00:01:28,640 --> 00:01:30,240
{\an2}Я в палатке.
40
00:01:30,280 --> 00:01:32,320
{\an2}Да, давай!
41
00:01:32,360 --> 00:01:34,360
{\an2}Тысячи заявок
42
00:01:34,400 --> 00:01:36,520
{\an2}О Боже мой, мы действительно здесь!
43
00:01:36,560 --> 00:01:39,320
{\an2}Всего 12 стран
лучшие пекари-любители...
44
00:01:39,360 --> 00:01:41,040
{\an2}ВСЕ: Оу!
45
00:01:41,080 --> 00:01:43,240
{\an2}..дошли до палатки Bake Off.
46
00:01:43,280 --> 00:01:46,240
{\an2}Это безумие. Я определенно делаю
это для всех северян.
47
00:01:46,280 --> 00:01:48,600
{\an2}Я первый португалец
в режиме «Выпечка».
48
00:01:48,640 --> 00:01:50,760
{\an2}О, потрясающе!
49
00:01:52,040 --> 00:01:53,480
{\an2}Но в этом году...
50
00:01:53,520 --> 00:01:55,760
{\an2}ты должен блистать
Как будто ты никогда раньше не блистал.
51
00:01:55,800 --> 00:01:57,000
{\an2}..запекание...
52
00:01:57,040 --> 00:01:58,400
{\an2}Это неделя зрительского выбора.
53
00:01:58,440 --> 00:01:59,840
{\an2}..полно сюрпризов.
54
00:01:59,880 --> 00:02:02,920
{\an2}Члены семьи, добро пожаловать в палатку.
55
00:02:02,960 --> 00:02:04,800
{\an2}Это будет бойня.
56
00:02:04,840 --> 00:02:06,560
{\an2}Все, что они создают...
57
00:02:06,600 --> 00:02:09,960
{\an2}Итак, у нас есть липкий Вилли
и там крапива.
58
00:02:10,000 --> 00:02:11,880
{\an2}..судить будет Пол Голливуд...
59
00:02:11,920 --> 00:02:13,920
{\an2}Спасибо.
Это потрясающе.
60
00:02:13,960 --> 00:02:15,520
{\an2}..и Найджелла Лоусон.
61
00:02:15,560 --> 00:02:17,800
{\an2}Не позволяйте сахару кричать.
62
00:02:17,840 --> 00:02:19,320
{\an2}Пусть поет.
63
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
{\an2}Лааа!
64
00:02:20,920 --> 00:02:22,120
{\an2}Я иду.
65
00:02:22,160 --> 00:02:24,840
{\an2}Не могу поверить, что она это сделала
вошёл в серию
66
00:02:24,880 --> 00:02:26,720
{\an2}где я буду участвовать в шоу.
67
00:02:26,760 --> 00:02:30,400
{\an2}Просто захватывающе. Мне бы это понравилось
если бы я мог пожать руку.
68
00:02:30,440 --> 00:02:31,960
{\an2}Мне отряхнуть руку?
69
00:02:32,000 --> 00:02:34,320
{\an1}ОНИ СМЕЮТСЯ
70
00:02:34,360 --> 00:02:35,480
{\an2}Те, кто поднимается...
71
00:02:35,520 --> 00:02:36,640
{\an2}Оле!
72
00:02:36,680 --> 00:02:38,200
{\an2}..будет коронован как Звездный Бейкер.
73
00:02:38,240 --> 00:02:39,920
{\an2}Это вкус праздника.
74
00:02:39,960 --> 00:02:41,760
{\an2}Те, кто рушится...
75
00:02:41,800 --> 00:02:43,160
{\an2}Закройте входную дверь!
76
00:02:43,200 --> 00:02:44,440
{\an2}..придётся покинуть палатку...
77
00:02:44,480 --> 00:02:46,920
{\an2}Если бы это был школьный отчет...
Увидимся после занятий.
78
00:02:46,960 --> 00:02:49,200
{\an2}..но только один может быть коронован
победитель...
79
00:02:49,240 --> 00:02:51,040
{\an2}Мне нужно под углом, пожалуйста.
80
00:02:51,080 --> 00:02:52,680
{\an2}..из Великого британского конкурса.
81
00:02:52,720 --> 00:02:54,120
{\an2}Брр-брр!
82
00:02:54,160 --> 00:02:55,840
{\an1}ОНИ ахают
83
00:02:55,880 --> 00:02:57,240
{\an2}Вам не обязательно было это приносить.
84
00:02:57,280 --> 00:02:59,760
{\an2}О, я просто пришел забрать
рукопожатие от Пола.
85
00:02:59,800 --> 00:03:01,720
{\an1}ОНИ СМЕЮТСЯ
86
00:03:23,920 --> 00:03:26,760
{\an2}Это неделя тортов
и ждут три испытания.
87
00:03:26,800 --> 00:03:29,520
{\an2}В конце
одному пекарю будет присвоено имя «Звездный пекарь»,
88
00:03:29,560 --> 00:03:31,680
{\an2}а другой выйдет из палатки.
89
00:03:31,720 --> 00:03:33,040
{\an2}Всем удачи.
90
00:03:37,040 --> 00:03:39,280
{\an2}Пекари, добро пожаловать в палатку.
91
00:03:39,320 --> 00:03:40,960
{\an2}Важные новости для всех.
92
00:03:41,000 --> 00:03:43,240
{\an2}В палатке появилось новое дополнение.
93
00:03:43,280 --> 00:03:46,280
{\an2}И это новое дополнение
таково отношение Пола Голливуда.
94
00:03:46,320 --> 00:03:47,960
{\an1}ОНИ СМЕЮТСЯ
95
00:03:48,000 --> 00:03:50,040
{\an2}Он сделает это легче.
Он будет теплым.
96
00:03:50,080 --> 00:03:51,520
{\an2}Он будет нежным.
Он будет добрым.
97
00:03:51,560 --> 00:03:53,840
{\an2}Будет много улыбок
от Пола
98
00:03:53,880 --> 00:03:56,840
{\an2}особенно посредством судейства.
Правда, Пол?
99
00:03:56,880 --> 00:03:58,440
{\an2}ОК...
100
00:03:58,480 --> 00:04:01,680
{\an2}Очевидно, речь идет о
наш новый судья
101
00:04:01,720 --> 00:04:03,960
{\an2}легендарный, культовый
102
00:04:04,000 --> 00:04:05,640
{\an2}Найджелла Лоусон.
103
00:04:05,680 --> 00:04:07,000
{\an2}ВСЕ: Ура!
104
00:04:07,040 --> 00:04:09,760
{\an2}Спасибо. Спасибо.
105
00:04:09,800 --> 00:04:11,960
{\an2}Для вашего первого испытания
106
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
{\an2}судьи хотели бы, чтобы вы сделали
107
00:04:15,040 --> 00:04:18,320
{\an2}роскошный шоколадный торт.
108
00:04:18,360 --> 00:04:22,360
{\an2}Ох, а можно ли ещё
Нигелла, слово, чем роскошное?
109
00:04:22,400 --> 00:04:24,080
{\an2}Продолжай, Найджелла.
110
00:04:24,120 --> 00:04:27,080
{\an2}Хорошо, я хочу, чтобы это было действительно роскошно.
111
00:04:27,120 --> 00:04:28,680
{\an2}Ой, для меня это слишком.
112
00:04:28,720 --> 00:04:30,520
{\an2}Мне кажется, я беременна.
113
00:04:32,440 --> 00:04:35,000
{\an2}Ваш толстый торт может
будьте любой формы, которая вам нравится,
114
00:04:35,040 --> 00:04:38,360
{\an2}но оно должно включать
хотя бы одна начинка или топпинг.
115
00:04:38,400 --> 00:04:41,680
{\an2}Теперь у вас есть два часа
и на это 15 минут.
116
00:04:41,720 --> 00:04:42,960
{\an2}На ваши оценки...
117
00:04:43,000 --> 00:04:44,480
{\an2}Приготовьтесь... Выпекайте!
118
00:04:44,520 --> 00:04:46,640
{\an2}Давай.
119
00:04:46,680 --> 00:04:48,920
{\an2}Удачи, Бейкерс.
120
00:04:48,960 --> 00:04:51,040
{\an2}Я просто чувствую
так нервничаю сейчас.
121
00:04:51,080 --> 00:04:52,520
{\an2}У меня бабочки летают.
122
00:04:52,560 --> 00:04:54,600
{\an2}Но вот я, один из 12 пекарей.
123
00:04:54,640 --> 00:04:56,120
{\an2}Абсолютное безумие.
124
00:04:56,160 --> 00:04:59,880
{\an2}О, это очень мило, не так ли?
Вот так, в Дорсете.
125
00:04:59,920 --> 00:05:02,640
{\an2}Просто слишком много всего происходит.
О, мои дни.
126
00:05:02,680 --> 00:05:06,560
{\an2}Знаете ли вы, что вы единственный человек
Я когда-нибудь видел, чтобы шорты выглядели шикарно?
127
00:05:06,600 --> 00:05:09,720
{\an2}Спасибо. Это нечто.
Спасибо!
128
00:05:09,760 --> 00:05:11,000
{\an2}Найджелла милая.
129
00:05:12,160 --> 00:05:16,120
{\an2}В первую очередь для пекарей
и мой первый фирменный вызов
130
00:05:16,160 --> 00:05:20,320
{\an2}Я испекла шоколадный торт «Гиннесс»
многие годы.
131
00:05:20,360 --> 00:05:21,760
{\an2}Никогда не прекращался.
132
00:05:21,800 --> 00:05:23,800
{\an2}Это есть у Найджеллы
знаковые крепкие торты.
133
00:05:23,840 --> 00:05:25,160
{\an2}Она настоящая королева тортов.
134
00:05:25,200 --> 00:05:27,920
{\an2}Это совсем не страшно, не так ли?
135
00:05:27,960 --> 00:05:31,520
{\an2}Это такая чудесная смесь
сладкого и горького.
136
00:05:31,560 --> 00:05:35,400
{\an2}Какао и железный привкус
стаута.
137
00:05:35,440 --> 00:05:38,320
{\an2}Вы можете себе это позволить
немного жестокий укус.
138
00:05:38,360 --> 00:05:42,000
{\an2}Дело в том, что это обманчиво
сложно, потому что это довольно влажная смесь.
139
00:05:42,040 --> 00:05:43,720
{\an2}Это долгая выпечка
при более низкой температуре
140
00:05:43,760 --> 00:05:45,360
{\an2}запекать до конца.
141
00:05:45,400 --> 00:05:47,560
{\an2}Необходимо достаточное время для охлаждения.
142
00:05:47,600 --> 00:05:50,840
{\an2}Добавьте начинку поверх теплого торта
все ускользнет,
143
00:05:50,880 --> 00:05:52,880
{\an2}скользит и падает.
144
00:05:52,920 --> 00:05:54,800
{\an2}Почему я люблю шоколадный торт
145
00:05:54,840 --> 00:05:59,880
{\an2}столько всего позволяет
свободы вкусов.
146
00:05:59,920 --> 00:06:03,760
{\an2}Я надеюсь найти это замечательным
фриссон, чтобы вы могли получить
147
00:06:03,800 --> 00:06:06,560
{\an2}когда люди что-то приносят
от себя к этому.
148
00:06:06,600 --> 00:06:08,600
{\an2}Вы не можете просто бросить шоколадный стаут
в запекании
149
00:06:08,640 --> 00:06:11,960
{\an2}и скажите: "Вот и всё."
Это для Найджеллы Лоусон!
150
00:06:12,000 --> 00:06:13,240
{\an2}Доброе утро.
151
00:06:13,280 --> 00:06:15,480
{\an2}Привет. Доброе утро, Шеннон.
152
00:06:15,520 --> 00:06:16,720
{\an2}Как дела? Мне очень хорошо.
153
00:06:16,760 --> 00:06:19,400
{\an2}Я очень взволнован.
Расскажите мне о своем торте.
154
00:06:19,440 --> 00:06:21,520
{\an2}Вы меня немного вдохновляете
мне.
155
00:06:21,560 --> 00:06:23,800
{\an2}О, спасибо.
Я воспользовалась вашим рецептом
156
00:06:23,840 --> 00:06:26,080
{\an2}но у меня вроде
немного адаптировал его.
157
00:06:26,120 --> 00:06:29,000
{\an2}Небольшой поворот
на шварцвальдском торте.
158
00:06:29,040 --> 00:06:31,040
{\an2}Когда вы разрежете его,
он должен взорваться
159
00:06:31,080 --> 00:06:32,680
{\an2}со всей этой вишневой добротой.
160
00:06:32,720 --> 00:06:34,520
{\an2}Менеджер проекта
из Глостершира,
161
00:06:34,560 --> 00:06:36,520
{\an2}Шеннон испекла
с пяти лет.
162
00:06:36,560 --> 00:06:39,920
{\an2}Она передает свою любовь
сладких угощений сестре Джорджи.
163
00:06:39,960 --> 00:06:42,400
{\an2}Вы сможете облизать миску за минуту
если хотите.
164
00:06:42,440 --> 00:06:44,600
{\an2}Она испечет свой Шварцвальд
толстый торт
165
00:06:44,640 --> 00:06:46,720
{\an2}с вишнёвым компотом
в жестяной банке
166
00:06:46,760 --> 00:06:48,800
{\an2}это вызвало проблемы на практике.
167
00:06:48,840 --> 00:06:51,120
{\an2}Когда я это обнаружил,
все застряло в центре
168
00:06:51,160 --> 00:06:53,640
{\an2}потому что это очень влажный пирог.
Очень влажно.
169
00:06:53,680 --> 00:06:55,680
{\an2}Да, ну и пирожные, которые у вас есть
развернуть,
170
00:06:55,720 --> 00:06:58,960
{\an2}они могут вызывать сильный стресс, но я
угадай, есть ли у тебя вишня
171
00:06:59,000 --> 00:07:00,600
{\an2}вы можете скрыть множество грехов.
172
00:07:00,640 --> 00:07:01,960
{\an2}Удачи.
173
00:07:02,000 --> 00:07:04,720
{\an2}Спасибо. Наслаждайтесь этим.
Похоже, это потрясающий рецепт.
174
00:07:04,760 --> 00:07:05,960
{\an2}Скрестим пальцы!
175
00:07:07,200 --> 00:07:09,800
{\an2}Том тоже рассчитывает на
Вкус Шварцвальда
176
00:07:09,840 --> 00:07:11,800
{\an2}чтобы помочь ему завоевать сердце Найджеллы.
177
00:07:11,840 --> 00:07:15,560
{\an2}Мы готовим шоколадный торт
и вишнёвый компот,
178
00:07:15,600 --> 00:07:18,320
{\an2}что будет немного
Там же вишневого бренди.
179
00:07:18,360 --> 00:07:20,520
{\an2}Это будет немного странно.
180
00:07:20,560 --> 00:07:22,200
{\an2}Подождите одну секунду.
181
00:07:22,240 --> 00:07:23,720
{\an2}Будет немного пьяно.
182
00:07:23,760 --> 00:07:25,880
{\an2}Вызов парикмахера
из Западного Йоркшира,
183
00:07:25,920 --> 00:07:28,760
{\an2}Том научился печь на коленях
из двух его бабушек
184
00:07:28,800 --> 00:07:30,160
{\an2}Няня Джун и няня Линн.
185
00:07:30,200 --> 00:07:31,960
{\an2}Сейчас меня расстроило телевидение.
186
00:07:32,000 --> 00:07:33,680
{\an2}Они этого хотят.
Это деньги.
187
00:07:34,760 --> 00:07:37,400
{\an2}Он отдаст свой толстый торт
красиво сиять
188
00:07:37,440 --> 00:07:39,720
{\an2}глазурь из сливочного сыра
и шоколадные завитки.
189
00:07:39,760 --> 00:07:42,360
{\an2}НОЭЛ: У тебя немного
завораживающие глаза,
190
00:07:42,400 --> 00:07:43,880
{\an2}как молодой Пол.
191
00:07:43,920 --> 00:07:45,720
{\an2}Посмотрите на его глаза!
192
00:07:45,760 --> 00:07:47,160
{\an2}Вы можете оторвать глаз, вы двое.
193
00:07:47,200 --> 00:07:48,880
{\an1}ОНИ СМЕЮТСЯ
194
00:07:48,920 --> 00:07:51,520
{\an2}Пока Том пытается добиться расположения
Пол и Найджелла
195
00:07:51,560 --> 00:07:52,840
{\an2}со своими хорошенькими глазками,
196
00:07:52,880 --> 00:07:55,640
{\an2}Гэри планирует выпечку
это может вызвать у них косоглазие.
197
00:07:55,680 --> 00:07:57,040
{\an2}В губке это Гиннесс.
198
00:07:57,080 --> 00:08:00,040
{\an2}У меня есть шоколадный ганаш
и здесь есть виски.
199
00:08:00,080 --> 00:08:03,240
{\an2}А я делаю сливочный крем
И я добавляю сюда ирландские сливки.
200
00:08:03,280 --> 00:08:05,520
{\an2}Завершение карьеры
в текстиле,
201
00:08:05,560 --> 00:08:08,880
{\an2}Гэри живет в Ноттингемшире,
где он и его 30-летняя жена
202
00:08:08,920 --> 00:08:11,240
{\an2}Донна, продолжай бежать
небольшое хозяйство.
203
00:08:11,280 --> 00:08:12,800
{\an2}Хорошо.
204
00:08:12,840 --> 00:08:15,400
{\an2}Первая выпечка Гэри не только включает в себя
три разные начинки,
205
00:08:15,440 --> 00:08:17,840
{\an2}но он надеется, что это секретный ингредиент
206
00:08:17,880 --> 00:08:19,680
{\an2}получает идеальную губку.
207
00:08:19,720 --> 00:08:21,880
{\an2}Это майонез.
Вы не чувствуете вкуса.
208
00:08:21,920 --> 00:08:24,000
{\an2}Это просто придает красивую текстуру.
209
00:08:24,040 --> 00:08:25,800
{\an2}Это имеет большое значение.
210
00:08:25,840 --> 00:08:27,000
{\an2}Пока торт Гэри празднует
211
00:08:27,040 --> 00:08:29,440
{\an2}любовь его дяди Гордона
традиционного стаута...
212
00:08:29,480 --> 00:08:31,480
{\an2}Я ходил с ним в паб
в молодости.
213
00:08:31,520 --> 00:08:35,760
{\an2}Раньше я выпил стакан пива
и он выпьет пинту Гиннесса.
214
00:08:35,800 --> 00:08:37,920
{\an2}..Янис хочет сохранить
ясная голова.
215
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
{\an3}Поэтому я использую 0.0.
216
00:08:40,000 --> 00:08:41,840
{\an2}Это безалкогольный стаут.
217
00:08:41,880 --> 00:08:45,640
{\an2}Я вырос в Австрии,
Итак, я готовлю австрийский торт.
218
00:08:45,680 --> 00:08:46,960
{\an2}Это называется торт Захер.
219
00:08:47,000 --> 00:08:48,800
{\an2}Это лучший шоколадный торт
в мире.
220
00:08:48,840 --> 00:08:51,920
{\an2}Врач-педиатр,
Янис живет в Лондоне
221
00:08:51,960 --> 00:08:54,320
{\an2}и любит отдыхать
бхангра.
222
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
{\an2}Он сделает бутерброд с абрикосовым компотом
223
00:08:57,600 --> 00:08:59,520
{\an2}между слоями толстой губки
224
00:08:59,560 --> 00:09:01,280
{\an2}покрыт блестящим шоколадным ганашем
225
00:09:01,320 --> 00:09:03,080
{\an2}и дипломат с ванильным кремом.
226
00:09:03,120 --> 00:09:04,960
{\an2}О, привет.
Доктор здесь.
227
00:09:05,000 --> 00:09:06,840
{\an2}У меня назначена встреча.
228
00:09:06,880 --> 00:09:08,960
{\an2}С детским доктором!
229
00:09:09,000 --> 00:09:10,800
{\an2}Что со мной не так?
Он мертв?
230
00:09:10,840 --> 00:09:13,120
{\an2}Там ничего нет, не так ли?
Извините, это не то место.
231
00:09:13,160 --> 00:09:14,560
{\an2}Извините.
232
00:09:14,600 --> 00:09:15,960
{\an2}Он не врач! Имею ли я квалификацию?
233
00:09:16,000 --> 00:09:17,320
{\an1}ОНИ СМЕЮТСЯ
234
00:09:17,360 --> 00:09:19,080
{\an2}Ой, у тебя слабый пульс.
235
00:09:19,120 --> 00:09:22,040
{\an2}О, он мертв, не так ли?
236
00:09:22,080 --> 00:09:24,760
{\an2}Торт Клары тоже празднует
вкус дома.
237
00:09:24,800 --> 00:09:27,080
{\an2}Я использую португальский
крепкое пиво.
238
00:09:27,120 --> 00:09:28,880
{\an2}Это лучшее пиво.
239
00:09:28,920 --> 00:09:30,920
{\an2}Вообще-то я не пью
чтобы я этого не знал,
240
00:09:30,960 --> 00:09:32,280
{\an2}но так говорят люди.
241
00:09:32,320 --> 00:09:34,760
{\an2}Клара жила в Португалии
пока ей не исполнилось 18 лет.
242
00:09:34,800 --> 00:09:37,760
{\an2}Выпускник отдела маркетинга
теперь она называет Хартфордшир своим домом,
243
00:09:37,800 --> 00:09:40,680
{\an2}вместе с невестой Кираном
их собака Джиджи,
244
00:09:40,720 --> 00:09:42,320
{\an2}и домашний карликовый ёжик Пекан.
245
00:09:42,360 --> 00:09:43,800
{\an2}Привет!
246
00:09:43,840 --> 00:09:45,960
{\an2}Она добавит апельсиновую цедру
ее сливочному крему
247
00:09:46,000 --> 00:09:47,720
{\an8}чтобы получить дополнительную порцию цитрусовых,
248
00:09:47,760 --> 00:09:50,680
{\an2}но это украшение
она надеется, что это действительно будет ошеломительно.
249
00:09:50,720 --> 00:09:52,840
{\an2}Я собираюсь за сахарным куполом.
250
00:09:52,880 --> 00:09:55,960
{\an2}Это очень амбициозно
для первого испытания.
251
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
{\an2}И вы в этом уверены
во времени?
252
00:09:58,040 --> 00:09:59,520
{\an2}Нет. Абсолютно нет.
253
00:09:59,560 --> 00:10:01,160
{\an2}Совершенно не уверен.
254
00:10:01,200 --> 00:10:02,960
{\an2}Я просто рискую.
255
00:10:03,000 --> 00:10:04,440
{\an2}Надеюсь, это сработает!
256
00:10:04,480 --> 00:10:07,040
{\an2}Но прежде чем пекари начнут волноваться
об оформлении,
257
00:10:07,080 --> 00:10:08,680
{\an2}есть пироги, которые нужно испечь.
258
00:10:08,720 --> 00:10:10,600
{\an2}Очень влажно.
259
00:10:10,640 --> 00:10:13,160
{\an2}Потому что толстая губка содержит
так много жидкости
260
00:10:13,200 --> 00:10:14,880
{\an2}оно рискует оказаться слишком плотным.
261
00:10:14,920 --> 00:10:15,960
{\an2}Подожди. Это...
262
00:10:16,000 --> 00:10:17,600
{\an1}ЖУЖЕНИЕ
263
00:10:17,640 --> 00:10:19,200
{\an2}Это комок!
264
00:10:19,240 --> 00:10:21,320
{\an2}Чтобы помочь создать программное обеспечение
и нежная текстура
265
00:10:21,360 --> 00:10:24,680
{\an2}Найджелла и Пол ожидают,
Необходимо добавить агентов по сбору данных.
266
00:10:24,720 --> 00:10:28,080
{\an2}Я использую разрыхлитель и бикарбонат.
267
00:10:28,120 --> 00:10:31,520
{\an2}Но это хрупкий баланс
так как слишком много может повлиять на вкус.
268
00:10:31,560 --> 00:10:34,600
{\an2}Хорошо. Кажется, я научился печь в
дома с мамой, когда я был моложе.
269
00:10:34,640 --> 00:10:36,240
{\an2}Я стараюсь поддерживать порядок
насколько это возможно.
270
00:10:36,280 --> 00:10:38,160
{\an2}Моя мама не любит беспорядок
вообще дома.
271
00:10:38,200 --> 00:10:39,600
{\an2}Если есть пылинка
на полу,
272
00:10:39,640 --> 00:10:40,920
{\an2}она такая: "Хо, нет, приберись,
ребята.
273
00:10:40,960 --> 00:10:42,440
{\an2}"Я не знаю
почему ты делаешь это со мной."
274
00:10:42,480 --> 00:10:43,840
{\an2}Ты собираешься убраться?
275
00:10:43,880 --> 00:10:45,640
{\an2}Да, я делаю только то, что мне нравится.
276
00:10:45,680 --> 00:10:48,360
{\an2}Мойин живет со своей мамой в Эссексе.
277
00:10:48,400 --> 00:10:50,240
{\an2}Успевает, занимается выпечкой
278
00:10:50,280 --> 00:10:52,400
{\an2}учусь на политического специалиста
экономическое образование,
279
00:10:52,440 --> 00:10:54,840
{\an2}и обучение
как спринтер.
280
00:10:54,880 --> 00:10:57,280
{\an2}Напоминание о его нигерийском происхождении
281
00:10:57,320 --> 00:10:59,880
{\an2}Мойин добавляет дополнительные материалы
крепкий нигерийский стаут
282
00:10:59,920 --> 00:11:02,920
{\an2}его губке, чтобы дать
его торт - особенный кайф.
283
00:11:02,960 --> 00:11:04,840
{\an2}Я верю, что ты бежишь.
Да.
284
00:11:04,880 --> 00:11:07,120
{\an2}В чем вы бегаете на 100 метров?
10:76.
285
00:11:07,160 --> 00:11:08,920
{\an2}10:76?
Да.
286
00:11:08,960 --> 00:11:13,120
{\an2}Я попробую с вами.
<б>ОК. Позже мы вынесем его на улицу.
287
00:11:13,160 --> 00:11:15,640
{\an2}Десять секунд, Пол. Не десять минут.
288
00:11:15,680 --> 00:11:17,800
{\an2}Десять секунд. О, десять секунд!
289
00:11:17,840 --> 00:11:20,440
{\an2}Да! Ах!
290
00:11:20,480 --> 00:11:23,560
{\an2}Хорошо, вот и все.
Сейчас мы идем в духовку.
291
00:11:23,600 --> 00:11:27,400
{\an2}Толстый торт — настоящее испытание
управления временем и температурой.
292
00:11:27,440 --> 00:11:28,840
{\an2}Если сделать это одним большим тортом,
293
00:11:28,880 --> 00:11:30,440
{\an2}выпекание занимает намного больше времени
и круто.
294
00:11:30,480 --> 00:11:32,800
{\an2}Делаем это в двух банках
они приготовятся немного быстрее,
295
00:11:32,840 --> 00:11:34,200
{\an2}остыть немного быстрее.
296
00:11:34,240 --> 00:11:36,960
{\an2}Но неважно, сколько губок
пекари выбирают...
297
00:11:37,000 --> 00:11:39,920
{\an2}О! О, Боже мой,
Я забыл, что это делает дверца духовки!
298
00:11:39,960 --> 00:11:42,040
{\an2}..ключевое значение имеет длинная и низкая запеканка.
299
00:11:42,080 --> 00:11:46,160
{\an2}160 вентилятор. Итак, это занимает целый час
в духовке
300
00:11:46,200 --> 00:11:47,680
{\an2}тогда тебе пора остыть
в течение часа.
301
00:11:47,720 --> 00:11:49,160
{\an2}Я не знаю, как я это сделаю.
302
00:11:49,200 --> 00:11:51,600
{\an2}Искушение сократить расходы
время выпечки...
303
00:11:51,640 --> 00:11:53,840
{\an2}Это займет 45 минут...
304
00:11:53,880 --> 00:11:55,080
{\an2}..и включите духовку...
305
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
{\an2}..при 180C.
306
00:11:56,760 --> 00:11:59,520
{\an2}..может привести к неправильному прикусу.
307
00:11:59,560 --> 00:12:02,320
{\an2}Доброе утро, Дэнни!
расскажите нам все о своем толстом торте.
308
00:12:02,360 --> 00:12:05,760
{\an2}Итак, что я решил
нужно сделать стаут с портвейном.
309
00:12:05,800 --> 00:12:08,520
{\an2}Порт? Портвейн действительно-аруни.
310
00:12:08,560 --> 00:12:10,760
{\an2}Вы только что сказали: действительно-аруни?
311
00:12:10,800 --> 00:12:14,840
{\an2}Действительно-аруни, да!
Ты уже мой фаворит.
312
00:12:14,880 --> 00:12:17,800
{\an2}Администратор
в сервисном центре грузовых автомобилей,
313
00:12:17,840 --> 00:12:20,760
{\an2}Дэнни живет в Дорсете
с родителями, старшей сестрой
314
00:12:20,800 --> 00:12:22,360
{\an2}и их три кокер-спаниеля.
315
00:12:22,400 --> 00:12:25,720
{\an2}Она любит добавлять, что она заядлый собиратель
отобранные вручную вкусности для ее выпечки.
316
00:12:25,760 --> 00:12:27,600
{\an2}У вас их нет!
317
00:12:27,640 --> 00:12:30,440
{\an2}Вдохновлена любовью отца
за портвейн с пинтой
318
00:12:30,480 --> 00:12:32,720
{\an2}она добавит эффектности
ее шоколадному ганашу
319
00:12:32,760 --> 00:12:35,120
{\an2}и накрой ее торт
с глазурью из сливочного сыра.
320
00:12:35,160 --> 00:12:38,360
{\an2}Сливочный сыр и стаут -
Проверенное временем партнерство.
321
00:12:38,400 --> 00:12:41,120
{\an2}Мне нравится, как это звучит.
Как ты себя чувствуешь, Дэнни?
322
00:12:41,160 --> 00:12:43,840
{\an2}На самом деле я чувствую себя хорошо.
Они в духовке.
323
00:12:43,880 --> 00:12:45,360
{\an2}Мне правда немного скучно!
324
00:12:46,680 --> 00:12:47,880
{\an1}Вам скучно?
325
00:12:47,920 --> 00:12:50,240
{\an2}Дайте мне еще немного сделать. Давай!
326
00:12:50,280 --> 00:12:52,280
{\an2}Желание Данни вот-вот сбудется.
327
00:12:52,320 --> 00:12:55,320
{\an2}Торты в духовке.
Сейчас я приступаю к швейцарскому безе.
328
00:12:55,360 --> 00:12:57,400
{\an2}У пекарей еще есть дела
для начала.
329
00:12:57,440 --> 00:12:59,240
{\an2}Мне пора начинать делать
вишневый компот.
330
00:12:59,280 --> 00:13:02,800
{\an2}Толстый торт сытный и требует
вкусы, которые могут пробиться.
331
00:13:02,840 --> 00:13:05,520
{\an2}Мне очень кисло,
Итак, у меня есть немного лимона.
332
00:13:05,560 --> 00:13:07,040
{\an2}Вишневый ликер.
333
00:13:07,080 --> 00:13:09,480
{\an2}Просто чтобы добавить немного веселья
к моему компоту.
334
00:13:09,520 --> 00:13:12,160
{\an2}Мне нужно сделать семена без косточек
ежевичное варенье.
335
00:13:12,200 --> 00:13:16,520
{\an2}Я люблю добавлять в шоколад свежий
фрукты, чтобы избавиться от горечи.
336
00:13:16,560 --> 00:13:18,480
{\an2}А вот и "Подиум Никки"!
337
00:13:18,520 --> 00:13:20,440
{\an2}После того, как она повесила танцевальные туфли,
338
00:13:20,480 --> 00:13:22,200
{\an2}Никки сейчас работает в рекламе
339
00:13:22,240 --> 00:13:25,200
{\an2}и живет в Лондоне со своим партнером
Том и дочь Ава.
340
00:13:25,240 --> 00:13:27,640
{\an2}Да!
341
00:13:27,680 --> 00:13:31,160
{\an2}Никки изо всех сил старается выпить портер
торт с солодовым сливочным кремом,
342
00:13:31,200 --> 00:13:34,960
{\an2}толстые тюль и пирог
джем из ежевики с нотками ностальгии.
343
00:13:35,000 --> 00:13:37,080
{\an2}Это вернет вас назад, потому что
например, когда мы были моложе,
344
00:13:37,120 --> 00:13:38,920
{\an2}мой дедушка выращивал ежевику
в своем саду.
345
00:13:38,960 --> 00:13:41,080
{\an2}Мы с сестрой гуляли
и выберите их,
346
00:13:41,120 --> 00:13:43,600
{\an2}запихиваем их все в нашу кучу,
347
00:13:43,640 --> 00:13:45,480
{\an2}остальное принесите ему.
348
00:13:45,520 --> 00:13:48,320
{\an2}Пока джем Никки празднует
лучшее из британского...
349
00:13:48,360 --> 00:13:50,040
{\an2}Эта ежевика хороша!
350
00:13:50,080 --> 00:13:53,080
{\an2}..Торт Конни с фруктом
издалека.
351
00:13:53,120 --> 00:13:55,120
{\an2}Это свежее манго.
352
00:13:55,160 --> 00:13:58,040
{\an2}Я пеку торт «Драконий Стаут»,
353
00:13:58,080 --> 00:14:01,680
{\an2}это дань уважения Карибскому морю.
354
00:14:01,720 --> 00:14:05,480
{\an2}Конни живет с ней в Лондоне
муж и учитель музыки Майк.
355
00:14:05,520 --> 00:14:08,080
{\an2}Она работала в Национальной системе здравоохранения
за последние 20 лет
356
00:14:08,120 --> 00:14:11,200
{\an2}и любит следить за тем, чтобы каждый сотрудник
Встреча завершилась на высоком уровне.
357
00:14:11,240 --> 00:14:13,760
{\an2}Хотим торт?
ВСЕ: Да.
358
00:14:13,800 --> 00:14:15,080
{\an2}Покрыт насыщенным шоколадным ганашем
359
00:14:15,120 --> 00:14:17,480
{\an2}ее бисквит, который она испечет
в жестяной банке,
360
00:14:17,520 --> 00:14:19,280
{\an2}наполнен карибским колоритом.
361
00:14:19,320 --> 00:14:20,920
{\an2}В нем есть драконий стаут.
362
00:14:20,960 --> 00:14:23,920
{\an2}Это очень
традиционный ямайский стаут.
363
00:14:23,960 --> 00:14:26,040
{\an2}Вы едете на Ямайку
в вашу выпечку? Я.
364
00:14:26,080 --> 00:14:29,120
{\an2}Вы когда-нибудь были на Ямайке, где
Вы просто срываете манго с дерева?
365
00:14:29,160 --> 00:14:32,040
{\an2}Раньше это был палисадник моей мамы.
Раньше просыпался по утрам
366
00:14:32,080 --> 00:14:34,320
{\an2}и пойди за манго
с дерева.
367
00:14:34,360 --> 00:14:36,760
{\an2}Лучшая вещь на свете.
Ах, ничего подобного.
368
00:14:36,800 --> 00:14:39,760
{\an2}Торт Молли полон
и счастливых воспоминаний.
369
00:14:39,800 --> 00:14:41,720
{\an2}Глазурь из сливочного сыра
Я действительно приправил
370
00:14:41,760 --> 00:14:44,880
{\an2}с теми же вкусами, что и в одном
ярусов свадебного торта.
371
00:14:44,920 --> 00:14:47,080
{\an2}В нем есть кардамон и ваниль.
372
00:14:47,120 --> 00:14:48,840
{\an2}Молли – обозреватель специальных возможностей
373
00:14:48,880 --> 00:14:51,160
{\an2}кто работает волонтером
местный театр в Лондоне,
374
00:14:51,200 --> 00:14:53,000
{\an2}где она живет с мужем Эшем.
375
00:14:53,040 --> 00:14:56,040
{\an2}И хотя Эш всегда счастлив
чтобы помочь попробовать выпечку Молли,
376
00:14:56,080 --> 00:14:58,800
{\an2}собака Лэндо – это нечто большее
помехи.
377
00:14:58,840 --> 00:15:00,360
{\an8}Можно добраться до холодильника?
378
00:15:00,400 --> 00:15:01,640
{\an8}Нет.
379
00:15:01,680 --> 00:15:03,760
{\an2}Запеченный в форме,
Молли уверена
380
00:15:03,800 --> 00:15:06,400
{\an2}ее стаут с кардамоном и пряностями
торт произведет впечатление.
381
00:15:06,440 --> 00:15:10,880
{\an2}Я взял за основу рецепт Нигеллы
Я сдавал экзамен по пищевой технологии.
382
00:15:10,920 --> 00:15:13,120
{\an2}Я получил звезду А, так что, знаете ли,
383
00:15:13,160 --> 00:15:16,240
{\an2}надеюсь, получу
эквивалент здесь.
384
00:15:17,560 --> 00:15:21,280
{\an2}Новые пекари,
Вы уже на полпути!
385
00:15:21,320 --> 00:15:22,600
{\an2}Ох!
386
00:15:22,640 --> 00:15:24,360
{\an2}Ура!
387
00:15:24,400 --> 00:15:25,960
{\an2}Мы выходим, детка.
388
00:15:26,000 --> 00:15:27,720
{\an2}Бизнес с печами завершен.
389
00:15:27,760 --> 00:15:30,320
{\an2}Они получились великолепными.
Я очень этому рад.
390
00:15:30,360 --> 00:15:32,120
{\an2}Они выглядят лучше, чем были
Вообще-то дома!
391
00:15:32,160 --> 00:15:33,840
{\an2}Но выпекаем их толстые бисквиты...
392
00:15:33,880 --> 00:15:35,880
{\an2}Выглядит хорошо.
Как и ты!
393
00:15:35,920 --> 00:15:37,160
{\an1}НИДЖЕЛЛА СМЕЕТСЯ
394
00:15:37,200 --> 00:15:39,040
{\an2}.это только первое препятствие.
395
00:15:39,080 --> 00:15:40,880
{\an2}Готов к холодильнику!
396
00:15:40,920 --> 00:15:42,280
{\an2}Поехали!
397
00:15:42,320 --> 00:15:44,160
{\an2}Гонка началась
чтобы начать охлаждение...
398
00:15:44,200 --> 00:15:45,640
{\an2}Используйте все, что у вас есть.
399
00:15:45,680 --> 00:15:47,280
{\an2}..перед началом сборки.
400
00:15:47,320 --> 00:15:49,960
{\an2}Выглядит хорошо. Я иду
оставить на пять минут,
401
00:15:50,000 --> 00:15:52,320
{\an2}пытаюсь остановить это
от прилипания.
402
00:15:55,520 --> 00:15:57,200
{\an2}О да, отлично.
403
00:15:57,240 --> 00:15:58,440
{\an1}СТОП
404
00:16:01,960 --> 00:16:03,280
{\an2}О, нет.
405
00:16:06,440 --> 00:16:07,760
{\an2}Через минуту я заплачу.
406
00:16:11,680 --> 00:16:13,320
{\an2}Просто передохну
свежего воздуха.
407
00:16:14,960 --> 00:16:16,640
{\an2}Девочки, что случилось?
408
00:16:16,680 --> 00:16:18,360
{\an2}Выпала из духовки, Элисон.
409
00:16:18,400 --> 00:16:19,800
{\an2}Я пошел вставить его обратно,
410
00:16:19,840 --> 00:16:21,920
{\an2}и я думаю, что его поймали
о чем-то.
411
00:16:21,960 --> 00:16:23,480
{\an2}На мне была только одна перчатка. Верно.
412
00:16:23,520 --> 00:16:25,240
{\an2}Мне следовало надеть обе перчатки.
413
00:16:25,280 --> 00:16:27,160
{\an2}Знаете, что странно?
Он идеально пропечен.
414
00:16:27,200 --> 00:16:28,520
{\an2}Я знаю, в этом-то и дело.
415
00:16:28,560 --> 00:16:30,400
{\an2}Я только что посмотрел на это и такое ощущение...
Я знаю.
416
00:16:30,440 --> 00:16:32,680
{\an2}Не волнуйтесь, вы сможете сделать это снова.
417
00:16:32,720 --> 00:16:33,920
{\an2}Осталось всего 60 минут.
418
00:16:33,960 --> 00:16:35,440
{\an2}У тебя есть это, детка.
419
00:16:35,480 --> 00:16:37,880
{\an2}Давайте что-нибудь сделаем, ладно?
420
00:16:37,920 --> 00:16:39,960
{\an2}Вместо баночки
Я использовал,
421
00:16:40,000 --> 00:16:41,920
{\an2}Вместо этого я готовлю сэндвич-торт.
422
00:16:41,960 --> 00:16:44,880
{\an2}Пироги должны испечься быстрее,
остывает быстрее.
423
00:16:44,920 --> 00:16:47,840
{\an2}Молли спешит перезапустить
ее губка...
424
00:16:47,880 --> 00:16:49,760
{\an2}У вас есть два варианта, не так ли?
425
00:16:49,800 --> 00:16:50,960
{\an2}Сдаваться или нет.
426
00:16:51,000 --> 00:16:52,520
{\an2}Я не сдаюсь.
427
00:16:52,560 --> 00:16:54,440
{\an2}..остальные пекари
карабкаются...
428
00:16:54,480 --> 00:16:57,080
{\an2}Хорошо, я делаю сахарный купол.
Начнём.
429
00:16:57,120 --> 00:17:00,160
{\an2}..начнем украшать
и завершите заливку.
430
00:17:00,200 --> 00:17:03,520
{\an2}Мой ганаш. Немного портвейна,
нахальный портвейн!
431
00:17:03,560 --> 00:17:04,680
{\an2}Вкусно!
432
00:17:04,720 --> 00:17:07,240
{\an2}Слишком много. Слишком много.
Все в порядке, все в порядке.
433
00:17:07,280 --> 00:17:08,440
{\an2}Я могу это сделать.
434
00:17:09,560 --> 00:17:10,800
{\an2}ПИП
435
00:17:10,840 --> 00:17:12,600
{\an2}Мне придется делать все заново.
436
00:17:12,640 --> 00:17:15,360
{\an2}Швейцарское безе
готовление закончено.
437
00:17:15,400 --> 00:17:17,480
{\an2}Уууу! Молодец, Гэри!
438
00:17:18,640 --> 00:17:20,880
{\an2}Это сливочный крем с арахисовым маслом.
439
00:17:20,920 --> 00:17:22,440
{\an2}Я не знаю, сколько я сделал.
440
00:17:22,480 --> 00:17:24,080
{\an2}Я измеряю сердцем.
441
00:17:25,720 --> 00:17:27,920
{\an2}21-летний Мо из Уэст-Мидлендса
442
00:17:27,960 --> 00:17:29,920
{\an2}самый молодой пекарь в этом году.
443
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
{\an2}Студент юридического факультета,
когда он не утопает в книгах,
444
00:17:32,000 --> 00:17:34,520
{\an2}он в спортзале
вызывает аппетит.
445
00:17:34,560 --> 00:17:36,120
{\an2}Знаете, это просто потрясающе.
446
00:17:36,160 --> 00:17:38,600
{\an2}Мо будет сэндвич-слоями
безалкогольной губки
447
00:17:38,640 --> 00:17:41,800
{\an2}с кремом из арахисового масла
сбрызнут соленой карамелью.
448
00:17:41,840 --> 00:17:43,720
{\an2}Чем еще вы занимаетесь
кроме выпечки тортов?
449
00:17:43,760 --> 00:17:46,120
{\an2}Что вас интересует?
Мне нравится заниматься художественной гимнастикой.
450
00:17:46,160 --> 00:17:48,840
{\an2}Однако я не отношусь к этому серьезно.
Я чувствую, что у меня проблемы с обязательствами.
451
00:17:48,880 --> 00:17:50,400
{\an2}У меня много багажа,
452
00:17:50,440 --> 00:17:53,680
{\an2}но это хороший багаж,
как багаж Louis Vuitton.
453
00:17:53,720 --> 00:17:55,200
{\an1}ЭЛИСОН посмеивается
454
00:17:55,240 --> 00:17:58,000
{\an2}Но Мо и его орешки
иметь конкуренцию,
455
00:17:58,040 --> 00:18:00,560
{\an2}и Гейб не сопротивляется.
456
00:18:00,600 --> 00:18:03,160
{\an2}У меня есть стаут на молоке с арахисовым маслом.
457
00:18:03,200 --> 00:18:06,920
{\an2}Я просто пытался по-настоящему усилиться
этот вкус арахисового масла.
458
00:18:06,960 --> 00:18:09,360
{\an2}Гейб живет с партнерами
Эллис и Тайлер
459
00:18:09,400 --> 00:18:11,840
{\an2}и две их сосиски,
Укроп и Сейдж.
460
00:18:11,880 --> 00:18:13,920
{\an2}Художник днем
461
00:18:13,960 --> 00:18:17,360
{\an2}ночью Гейб становится папой
Бирмингемского дрэга, Blu Romantic.
462
00:18:17,400 --> 00:18:19,680
{\an2}Как у вас дела?
463
00:18:19,720 --> 00:18:22,480
{\an2}Гейб упакует свой толстый торт
с ароматом арахиса,
464
00:18:22,520 --> 00:18:24,240
{\an2}но, несмотря на то, что тренировка проходит хорошо,
465
00:18:24,280 --> 00:18:27,600
{\an2}его первая выпечка в палатке
это путешествие в неизведанное.
466
00:18:27,640 --> 00:18:29,600
{\an2}Я никогда раньше не пекла толстые торты.
467
00:18:29,640 --> 00:18:31,320
{\an2}Даже не знаю
какой он должен быть на вкус.
468
00:18:31,360 --> 00:18:33,160
{\an2}Я туда ходил,
"Ой, это трескается."
469
00:18:33,200 --> 00:18:35,160
{\an2}На самом деле это может быть просто ужасно.
470
00:18:35,200 --> 00:18:38,000
{\an2}Итак, скрестим пальцы!
471
00:18:38,040 --> 00:18:41,080
{\an2}Пекари, у вас осталось полчаса!
472
00:18:41,120 --> 00:18:43,160
{\an2}Оооо!
473
00:18:43,200 --> 00:18:44,720
{\an2}Ух!
474
00:18:44,760 --> 00:18:46,720
{\an2}Торты готовы.
Я поставил их на 20.
475
00:18:46,760 --> 00:18:49,200
{\an2}Я просто хочу, чтобы они остыли
достаточно вниз,
476
00:18:49,240 --> 00:18:50,440
{\an2}присыпьте глазурью.
477
00:18:50,480 --> 00:18:51,800
{\an2}У меня мало времени.
478
00:18:51,840 --> 00:18:54,200
{\an2}Молли не единственная
чувствую жар.
479
00:18:54,240 --> 00:18:57,000
{\an2}Они остывают, но это не так
пока достаточно круто.
480
00:18:57,040 --> 00:19:01,320
{\an2}Но каждая минута ожидания равна одной
меньше их нужно наполнять и украшать.
481
00:19:01,360 --> 00:19:03,720
{\an2}Верно, вторая попытка.
Сейчас я не могу разочаровать.
482
00:19:03,760 --> 00:19:05,400
{\an2}Мне нужно сделать сахарный купол.
483
00:19:05,440 --> 00:19:08,320
{\an2}Я сделаю ломкий арахис.
С этим вы не ошибетесь.
484
00:19:08,360 --> 00:19:09,760
{\an2}Это шоколадный ганаш.
485
00:19:09,800 --> 00:19:11,680
{\an2}Мне нужно, чтобы оно было красивым и блестящим.
486
00:19:11,720 --> 00:19:13,880
{\an2}Австрийцы меня возненавидят
если я не смогу понять это правильно.
487
00:19:13,920 --> 00:19:15,040
{\an2}Готово.
488
00:19:15,080 --> 00:19:16,800
{\an2}Я немного ляпнул.
489
00:19:16,840 --> 00:19:20,280
{\an2}Мой компот - обязательно нужен
это толще. Это просто вода.
490
00:19:20,320 --> 00:19:23,240
{\an2}Нет. Не могу поверить, что это происходит.
491
00:19:23,280 --> 00:19:25,080
{\an2}Все еще немного тепло.
492
00:19:25,120 --> 00:19:26,800
{\an2}Это была бы плохая идея
использовать их еще.
493
00:19:26,840 --> 00:19:28,680
{\an2}Это достаточно круто.
494
00:19:28,720 --> 00:19:31,720
{\an2}Просто добавлю немного
На губках немного ганаша.
495
00:19:31,760 --> 00:19:33,600
{\an2}Когда Данни начинает сборку...
496
00:19:34,720 --> 00:19:37,040
{\an2}Слишком много тепла,
Я думаю.
497
00:19:37,080 --> 00:19:39,040
{\an2}Здесь небольшая трещина.
498
00:19:39,080 --> 00:19:40,600
{\an2}..Гэри идет за ней по пятам.
499
00:19:40,640 --> 00:19:42,400
{\an2}Сейчас критический момент.
500
00:19:42,440 --> 00:19:43,960
{\an2}Критический момент!
501
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
{\an2}О, дорогая. У меня есть 25 минут.
502
00:19:46,040 --> 00:19:48,960
{\an2}Единственная проблема в том,
немного тепло.
503
00:19:49,000 --> 00:19:50,560
{\an2}Я подожду.
504
00:19:50,600 --> 00:19:52,680
{\an2}Ещё раз, просто в дорогу.
505
00:19:52,720 --> 00:19:55,280
{\an2}Я положил шесть столовых ложек
здесь кукурузной муки
506
00:19:55,320 --> 00:19:57,520
{\an2}и он все еще недостаточно толстый.
507
00:19:57,560 --> 00:19:58,960
{\an2}Третий раз - это очарование.
508
00:20:02,600 --> 00:20:05,240
{\an2}Я сдаюсь. Давайте украсим этот торт.
509
00:20:05,280 --> 00:20:06,800
{\an2}Сливочный крем получается красивым и плотным.
510
00:20:06,840 --> 00:20:10,040
{\an2}Там карамель и рубленый арахис
для текстуры.
511
00:20:10,080 --> 00:20:12,200
{\an2}Между этим будет
абрикосовый компот.
512
00:20:12,240 --> 00:20:13,440
{\an2}Не ешьте слишком много джема.
513
00:20:13,480 --> 00:20:15,880
{\an2}Весь торт
достаточно мило, правда?
514
00:20:15,920 --> 00:20:18,200
{\an2}С конструкцией торта
в полном разгаре...
515
00:20:18,240 --> 00:20:19,640
{\an2}Выглядит хорошо, не так ли?
516
00:20:19,680 --> 00:20:20,840
{\an2}..для бригады бандта...
517
00:20:20,880 --> 00:20:22,400
{\an2}Все еще довольно жарко.
518
00:20:22,440 --> 00:20:24,080
{\an2}..это момент истины.
519
00:20:24,120 --> 00:20:26,240
{\an2}Каждый раз, когда я это делал, результат застревал.
520
00:20:26,280 --> 00:20:27,640
{\an2}Пожалуйста!
521
00:20:27,680 --> 00:20:30,160
{\an2}Что, если он просто повсюду?
522
00:20:30,200 --> 00:20:32,040
{\an2}О!
523
00:20:32,080 --> 00:20:34,080
{\an2}Почти!
524
00:20:34,120 --> 00:20:35,680
{\an2}О, он испорчен.
525
00:20:35,720 --> 00:20:37,680
{\an2}Но мы можем покрыть это глазурью.
526
00:20:37,720 --> 00:20:39,200
{\an2}Просто вырезаю тюль.
527
00:20:39,240 --> 00:20:40,840
{\an2}Это швейцарское безе
сливочный крем.
528
00:20:40,880 --> 00:20:43,480
{\an2}Заливаем ганаш
вверху.
529
00:20:43,520 --> 00:20:46,240
{\an2}Не могу дождаться момента, когда смогу высунуть голову
в этом.
530
00:20:46,280 --> 00:20:48,720
{\an2}Бейкерс, у вас осталось десять минут!
531
00:20:48,760 --> 00:20:51,120
{\an2}О, нет. Торт трескается.
532
00:20:51,160 --> 00:20:53,320
{\an2}Выглядело хорошо
и все пошло не так.
533
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
{\an2}Может быть, я просто вытащу их.
534
00:20:54,720 --> 00:20:56,400
{\an2}Мой торт прилип.
535
00:20:57,800 --> 00:20:59,480
{\an2}Просто возьми... О!
536
00:20:59,520 --> 00:21:01,720
{\an2}Думаю, да
буквально только что запеченный.
537
00:21:01,760 --> 00:21:03,160
{\an2}Но если я переведу это сейчас,
538
00:21:03,200 --> 00:21:05,800
{\an2}это просто превратится в мрачный беспорядок.
539
00:21:05,840 --> 00:21:07,280
{\an2}Да, слишком тепло.
540
00:21:07,320 --> 00:21:08,560
{\an2}Не могу в это поверить.
541
00:21:08,600 --> 00:21:09,960
{\an2}О Боже мой.
542
00:21:11,080 --> 00:21:12,840
{\an2}Я не ожидал, что она так сделает!
543
00:21:12,880 --> 00:21:14,560
{\an2}Верно.
544
00:21:14,600 --> 00:21:16,160
{\an2}Давай. О!
545
00:21:16,200 --> 00:21:19,080
{\an2}Мне было скучно, мне было скучно.
Я проявил это.
546
00:21:19,120 --> 00:21:21,280
{\an2}Было бы лучше
с сахарным куполом.
547
00:21:21,320 --> 00:21:24,320
{\an2}Пекари, у вас осталась одна минута!
548
00:21:24,360 --> 00:21:25,840
{\an8}Давай, Гэри, ты сможешь.
549
00:21:26,960 --> 00:21:28,120
{\an2}Файн-аруни.
550
00:21:28,160 --> 00:21:29,920
{\an2}Они немного растают,
но я, пожалуй, заморозю их.
551
00:21:29,960 --> 00:21:32,000
{\an2}Я планирую загипнотизировать Пола
с вихрем, когда он подходит.
552
00:21:32,040 --> 00:21:33,440
{\an2}И Найджелла.
553
00:21:33,480 --> 00:21:35,280
{\an2}Это крем-дипломат.
554
00:21:35,320 --> 00:21:37,360
{\an2}Быстро перенесите сюда несколько фрагментов.
555
00:21:37,400 --> 00:21:38,880
{\an2}Я еще не закончил.
556
00:21:40,240 --> 00:21:42,720
{\an2}Положите по бокам немного манго.
557
00:21:42,760 --> 00:21:44,000
{\an2}Вы закончили?
558
00:21:45,080 --> 00:21:46,960
{\an2}Этого достаточно.
559
00:21:47,000 --> 00:21:49,840
{\an2}Пекари, ваше время...
560
00:21:49,880 --> 00:21:51,400
{\an2}..вверх!
561
00:21:51,440 --> 00:21:53,160
{\an1}Вздыхает
562
00:21:53,200 --> 00:21:55,520
{\an1}АПЛОДИСМЕНТЫ
563
00:21:55,560 --> 00:21:56,560
{\an2}Вы сделали это!
564
00:21:56,600 --> 00:21:58,360
{\an2}Молодец, молодец.
565
00:21:58,400 --> 00:21:59,920
{\an2}О боже!
566
00:21:59,960 --> 00:22:02,240
{\an2}Давай.
Групповые объятия, давай.
567
00:22:02,280 --> 00:22:03,800
{\an2}Мы сделали это.
568
00:22:03,840 --> 00:22:05,520
{\an2}У меня все пошло не по плану.
569
00:22:05,560 --> 00:22:07,480
{\an2}Вы не видели мою, да?
570
00:22:07,520 --> 00:22:09,080
{\an2}Да. Да!
571
00:22:11,840 --> 00:22:13,240
{\an8}Впервые
572
00:22:13,280 --> 00:22:16,680
{\an8}теперь пекари столкнутся
суд Найджеллы и Пола.
573
00:22:16,720 --> 00:22:18,640
{\an2}Привет, Конни. Привет, Конни.
Привет.
574
00:22:22,120 --> 00:22:23,960
{\an8}НИДЖЕЛЛА: Когда я смотрю на твой торт,
Я просто улыбаюсь.
575
00:22:24,000 --> 00:22:26,800
{\an2}Не думаю, что вы могли бы посмотреть
это без улыбки.
576
00:22:26,840 --> 00:22:28,200
{\an2}Надо съесть немного манго.
577
00:22:28,240 --> 00:22:30,920
{\an2}Я знаю. Он хранит все манго
для себя.
578
00:22:30,960 --> 00:22:32,640
{\an2}Спасибо. Нет проблем.
579
00:22:36,800 --> 00:22:38,560
{\an2}Вкус потрясающий.
580
00:22:38,600 --> 00:22:43,000
{\an2}Драконий Стаут дает вид
со вкусом лакрицы.
581
00:22:43,040 --> 00:22:45,000
{\an2}Но мне кажется, что это немного преувеличено.
ОК.
582
00:22:45,040 --> 00:22:46,920
{\an2}Когда мы все испечем торт,
583
00:22:46,960 --> 00:22:50,920
{\an2}тенденция состоит в том, чтобы оставить это немного
дольше из-за страха
584
00:22:50,960 --> 00:22:53,080
{\an2}разоблачения хватает одного.
585
00:22:53,120 --> 00:22:55,600
{\an2}Абсолютно. Спасибо, Конни.
<б>Спасибо. Большое спасибо.
586
00:22:58,160 --> 00:22:59,560
{\an8}Мне это не нравится.
587
00:22:59,600 --> 00:23:01,000
{\an2}Нет? Это скорее мелочь.
588
00:23:01,040 --> 00:23:03,720
{\an2}Это температура
торт, который растопил это.
589
00:23:03,760 --> 00:23:05,120
{\an2}А теперь приступим.
590
00:23:05,160 --> 00:23:07,080
{\an2}Красный оттенок хорош.
591
00:23:07,120 --> 00:23:08,480
{\an2}Выглядит невероятно.
592
00:23:10,320 --> 00:23:12,880
{\an2}Мне нравится вкус,
но это больше похоже на пудинг.
593
00:23:12,920 --> 00:23:14,560
{\an2}В целом
Я думаю, что у вас хороший вкус.
594
00:23:14,600 --> 00:23:16,640
{\an2}Но будьте осторожны при планировании.
595
00:23:16,680 --> 00:23:18,880
{\an2}Это моя работа, поэтому мне действительно следует
знать лучше.
596
00:23:18,920 --> 00:23:21,160
{\an2}Я планировщик.
<б>Ух ты. ОК.
597
00:23:21,200 --> 00:23:23,800
{\an2}Что ж, вам нужно больше планирования
и другое планирование. Да!
598
00:23:26,680 --> 00:23:27,920
{\an2}Очень аккуратно.
599
00:23:27,960 --> 00:23:29,440
{\an2}На самом деле очень профессионально.
600
00:23:32,760 --> 00:23:34,120
{\an2}Я люблю сливочный сыр.
601
00:23:34,160 --> 00:23:35,800
{\an2}Я тоже люблю вишню.
602
00:23:35,840 --> 00:23:38,200
{\an2}И вкусы дают мне
много удовольствия
603
00:23:38,240 --> 00:23:42,120
{\an2}но я думаю, у тебя тоже есть немного
жесткое обращение с бикарбонатом.
604
00:23:42,160 --> 00:23:43,280
{\an2}ОК.
605
00:23:46,120 --> 00:23:47,760
{\an8}Мне нравится, когда сверху есть стаут.
606
00:23:47,800 --> 00:23:50,080
{\an2}Несколько матовых надгробий!
607
00:23:50,120 --> 00:23:51,800
{\an2}Красивые аккуратные слои. Спасибо.
608
00:23:54,000 --> 00:23:57,560
{\an2}Это ежевичное варенье
отлично с этим справляется.
609
00:23:57,600 --> 00:23:59,400
{\an2}Вкус неприкасаемый,
610
00:23:59,440 --> 00:24:01,040
{\an2}но оно пережарено.
Хорошо, любовь моя.
611
00:24:04,960 --> 00:24:06,520
{\an2}Выглядит довольно эффектно.
Спасибо.
612
00:24:06,560 --> 00:24:08,080
{\an2}Это очень классика.
613
00:24:08,120 --> 00:24:09,480
{\an2}Это большой кусок.
614
00:24:09,520 --> 00:24:11,280
{\an2}Ох. О да!
615
00:24:11,320 --> 00:24:12,800
{\an2}Я знаю, что ты любишь аккуратность.
616
00:24:12,840 --> 00:24:14,080
{\an2}Мне нравится немного слизи.
617
00:24:14,120 --> 00:24:16,440
{\an2}Видите, это выглядит неотразимо,
не так ли?
618
00:24:19,200 --> 00:24:20,800
{\an2}Напряжение, Мо. Я знаю.
619
00:24:22,920 --> 00:24:24,760
{\an2}Сенсация.
Спасибо.
620
00:24:24,800 --> 00:24:27,200
{\an2}Когда у вас есть немного соли
в чем-то,
621
00:24:27,240 --> 00:24:28,960
{\an2}вы просто поете песню.
622
00:24:29,000 --> 00:24:32,240
{\an2}Мне это нравится.
Вкус просто безупречен.
623
00:24:32,280 --> 00:24:34,160
{\an2}С нетерпением жду встречи
что вы собираетесь делать дальше.
624
00:24:34,200 --> 00:24:36,400
{\an2}Спасибо. Я в раю.
625
00:24:36,440 --> 00:24:37,920
{\an2}Сенсация.
626
00:24:37,960 --> 00:24:39,240
{\an2}Хорошо, любимая.
627
00:24:43,400 --> 00:24:45,280
{\an2}Мне нравится его простота.
628
00:24:45,320 --> 00:24:46,520
{\an3}О, потрясающе.
629
00:24:46,560 --> 00:24:48,720
{\an2}Красиво. Красиво!
630
00:24:50,120 --> 00:24:53,400
{\an2}Вам удалось добиться такого сочетания
шоколада и стаута
631
00:24:53,440 --> 00:24:55,400
{\an2}и я думаю, фундук
работает прекрасно.
632
00:24:55,440 --> 00:24:57,600
{\an2}У него вкус попкорна.
633
00:24:57,640 --> 00:24:59,600
{\an2}Масляный, сладкий.
634
00:24:59,640 --> 00:25:01,520
{\an2}Однако
Я чувствую вкус разрыхлителя.
635
00:25:04,000 --> 00:25:07,360
{\an8}Очевидно, самая впечатляющая часть
здесь нет.
636
00:25:07,400 --> 00:25:08,840
{\an2}Сахарный купол. Это палатка.
637
00:25:08,880 --> 00:25:10,920
{\an2}Это палатка!
Вот что происходит.
638
00:25:10,960 --> 00:25:12,160
{\an2}Я думаю, купол знал лучше
639
00:25:12,200 --> 00:25:14,080
{\an2}потому что я не думаю, что это купол
принадлежит этому торту.
640
00:25:14,120 --> 00:25:15,360
{\an2}Я согласен.
641
00:25:15,400 --> 00:25:16,840
{\an1}СМЕЕТСЯ
642
00:25:19,520 --> 00:25:22,120
{\an2}Это работает. Текстуры на высоте.
643
00:25:22,160 --> 00:25:25,280
{\an2}Но у тебя также есть яркость
в сливочном креме.
644
00:25:25,320 --> 00:25:27,400
{\an2}У вас хороший торт.
<б>О! Спасибо.
645
00:25:27,440 --> 00:25:28,720
{\an2}Молодец.
646
00:25:31,160 --> 00:25:33,480
{\an8}Ей оказали первую помощь.
Да, действительно.
647
00:25:33,520 --> 00:25:35,840
{\an2}Когда я вырезал ее,
она все еще была горячей.
648
00:25:35,880 --> 00:25:37,560
{\an2}Почему ты сделал это, когда было жарко?
649
00:25:37,600 --> 00:25:39,040
{\an2}Мне просто не хватало времени.
650
00:25:39,080 --> 00:25:41,000
{\an2}Ты был тем самым
говорит мне: «Мне скучно».
651
00:25:41,040 --> 00:25:43,520
{\an2}О да,
Я даю себе чем заняться!
652
00:25:43,560 --> 00:25:44,800
{\an2}Верно!
653
00:25:48,640 --> 00:25:50,760
{\an2}Это еще немного сыро.
Требовалось больше времени.
654
00:25:50,800 --> 00:25:53,240
{\an2}Как долго вы его пекли?
45 минут.
655
00:25:53,280 --> 00:25:54,600
{\an2}А какая температура?
656
00:25:54,640 --> 00:25:56,600
{\an2}180. Ох.
657
00:25:56,640 --> 00:25:59,440
{\an2}Нет. Влажное тесто действительно нуждается в
более низкая температура. долго и медленно.
658
00:25:59,480 --> 00:26:00,800
{\an2}Попался.
659
00:26:00,840 --> 00:26:02,520
{\an2}Только будьте осторожны с выпечкой
660
00:26:02,560 --> 00:26:04,280
{\an2}и будьте осторожны в своих желаниях.
661
00:26:04,320 --> 00:26:05,640
{\an2}Абсолютно!
662
00:26:10,680 --> 00:26:11,960
{\an2}Я думаю, это выглядит потрясающе.
663
00:26:12,000 --> 00:26:13,960
{\an2}Похоже, торт пропал
заключен в тюрьму, не так ли?
664
00:26:14,000 --> 00:26:15,280
{\an2}Хм, да. Да.
665
00:26:18,320 --> 00:26:19,440
{\an2}Ваша губка мирная.
666
00:26:19,480 --> 00:26:21,480
{\an2}Сливочный дипломат
красивый и легкий.
667
00:26:21,520 --> 00:26:23,000
{\an1}ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ
668
00:26:25,200 --> 00:26:27,520
{\an2}Еще немного абрикоса внутри
было бы неплохо.
669
00:26:27,560 --> 00:26:29,280
{\an2}Да, согласен, я люблю абрикос.
670
00:26:29,320 --> 00:26:32,120
{\an2}Вы хотите, чтобы оно почти струилось.
671
00:26:35,280 --> 00:26:37,120
{\an2}Она веселая. Да!
672
00:26:40,400 --> 00:26:42,400
{\an2}Я думаю, это довольно банально.
673
00:26:42,440 --> 00:26:43,720
{\an2}О, нет!
674
00:26:43,760 --> 00:26:46,160
{\an2}Арахис получается
еще одно замечание.
675
00:26:46,200 --> 00:26:47,640
{\an2}Трубы, запечь, хорошо.
676
00:26:47,680 --> 00:26:50,160
{\an2}Но ваши вкусы просто умерли.
677
00:26:50,200 --> 00:26:51,320
{\an2}Круто.
678
00:26:51,360 --> 00:26:53,680
{\an2}Янис, можешь реанимировать, пожалуйста?
Он мертв!
679
00:26:53,720 --> 00:26:55,040
{\an1}ОНИ СМЕЮТСЯ
680
00:26:57,400 --> 00:26:59,000
{\an8}У вас есть торт.
681
00:26:59,040 --> 00:27:01,680
{\an2}Это торт, который
это не что иное, как чудо.
682
00:27:01,720 --> 00:27:03,960
{\an2}Однако молодец, что не сдался.
Спасибо.
683
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
{\an2}Это напряженно.
684
00:27:10,840 --> 00:27:12,120
{\an2}Вкус прекрасный.
685
00:27:12,160 --> 00:27:13,480
{\an2}Уровень кардамона на высоте.
686
00:27:13,520 --> 00:27:16,480
{\an2}Что-то тут немного дикое
687
00:27:16,520 --> 00:27:19,640
{\an2}о кардамоне
что хорошо с ним работает.
688
00:27:19,680 --> 00:27:21,440
{\an2}Выпечка хорошая. Текстура хорошая.
689
00:27:21,480 --> 00:27:23,680
{\an2}Это доказывает: никогда не сдавайтесь.
Да.
690
00:27:23,720 --> 00:27:25,600
{\an2}Молодец. Молли.
Большое спасибо.
691
00:27:25,640 --> 00:27:27,240
{\an2}Спасибо. Молодец, Молли.
Спасибо!
692
00:27:31,120 --> 00:27:33,520
{\an8}Мне нравится этот пояс с фестонами.
693
00:27:33,560 --> 00:27:35,960
{\an2}Когда вы делаете такие мелкие детали
694
00:27:36,000 --> 00:27:38,920
{\an2}нужно быть предельно точным
с очень классным тортом.
695
00:27:38,960 --> 00:27:40,520
{\an2}Твой торт не был крутым. Вот и все.
696
00:27:40,560 --> 00:27:43,600
{\an2}Значит, вы торопились, а потом все остальное
начал разваливаться.
697
00:27:48,120 --> 00:27:49,520
{\an2}Мне нравится вкус.
698
00:27:49,560 --> 00:27:51,480
{\an2}Эти торты абсолютно хороши
вкусно.
699
00:27:51,520 --> 00:27:54,160
{\an2}Я имею в виду, это почти мусс.
Тает во рту.
700
00:27:54,200 --> 00:27:56,680
{\an2}Вкус действительно хорош.
701
00:27:56,720 --> 00:27:58,400
{\an2}Это, наверное, лучший торт здесь.
702
00:27:58,440 --> 00:27:59,640
{\an2}Я буду честен. Вау.
703
00:27:59,680 --> 00:28:00,880
{\an2}Хорошая работа. Спасибо.
704
00:28:01,960 --> 00:28:04,160
{\an2}Гэри, здесь лучший торт.
Черт побери.
705
00:28:05,600 --> 00:28:09,240
{\an2}Я не могу в это поверить. Честно говоря,
Иногда я себя недооцениваю
706
00:28:09,280 --> 00:28:11,200
{\an2}но это урок, извлеченный
для меня сегодня.
707
00:28:11,240 --> 00:28:14,160
{\an2}Я думаю, учитывая обстоятельства,
Не могло быть лучше.
708
00:28:14,200 --> 00:28:17,240
{\an2}И да, настойчивость
И если не сдаваться, это окупается.
709
00:28:17,280 --> 00:28:18,720
{\an2}Думаю, все прошло неплохо.
710
00:28:18,760 --> 00:28:20,000
{\an2}Если быть предельно честным,
711
00:28:20,040 --> 00:28:21,960
{\an2}Я волновался больше
о реакции Найджеллы.
712
00:28:22,000 --> 00:28:24,480
{\an2}Я получила ее одобрение,
так что мне это очень нравится.
713
00:28:24,520 --> 00:28:26,280
{\an2}Когда Пол сказал, что это похоже
мелочь,
714
00:28:26,320 --> 00:28:28,000
{\an2}Я просто подумал: что я наделал?
715
00:28:28,040 --> 00:28:29,720
{\an2}Но кто не любит мелочи?
716
00:28:29,760 --> 00:28:31,160
{\an2}Все пошло не совсем по плану.
717
00:28:31,200 --> 00:28:33,560
{\an2}На самом деле они были
невероятно приятно.
718
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
{\an2}Вперед и вверх,
719
00:28:34,840 --> 00:28:38,280
{\an2}и мне не терпится увидеть
какие технические возможности имеются в наличии.
720
00:28:41,040 --> 00:28:44,800
{\an2}Каждую неделю пекари сталкиваются
загадочное второе испытание
721
00:28:44,840 --> 00:28:47,920
{\an2}и этот
более загадочный, чем большинство других.
722
00:28:47,960 --> 00:28:51,080
{\an2}Хорошо, новые пекари, пора
для вашего технического конкурса.
723
00:28:51,120 --> 00:28:54,440
{\an2}И этот установлен
нашим новым судьей, Найджеллой.
724
00:28:54,480 --> 00:28:56,640
{\an2}Найджелла,
есть ли у вас жемчужины мудрости?
725
00:28:56,680 --> 00:28:59,240
{\an2}Да, и на самом деле
эти жемчужины мудрости
726
00:28:59,280 --> 00:29:01,240
{\an2}действительно можно взять
на всю жизнь в целом.
727
00:29:01,280 --> 00:29:05,880
{\an2}Баланс имеет решающее значение. Ему нужно немного соли,
нужно немного горечи.
728
00:29:05,920 --> 00:29:08,920
{\an2}Не позволяйте сахару кричать.
729
00:29:08,960 --> 00:29:10,920
{\an2}Пусть поет.
730
00:29:10,960 --> 00:29:12,360
{\an2}Интересно.
731
00:29:12,400 --> 00:29:14,240
{\an2}Лааа! Может быть, не так!
732
00:29:14,280 --> 00:29:15,680
{\an1}ОНИ СМЕЮТСЯ
733
00:29:15,720 --> 00:29:17,320
{\an2}Хорошо, пекари, как всегда
734
00:29:17,360 --> 00:29:19,520
{\an2}Этот вызов оценивается вслепую,
735
00:29:19,560 --> 00:29:21,240
{\an2}чтобы вы могли покинуть палатку.
736
00:29:21,280 --> 00:29:22,640
{\an2}Пока. Удачи.
737
00:29:22,680 --> 00:29:24,400
{\an2}Это сахар
и соль уходит.
738
00:29:26,600 --> 00:29:28,320
{\an2}Наши судьи будут рады, если вы испечете
739
00:29:28,360 --> 00:29:32,360
{\an2}изысканно оформленный кофе
и ореховый пирог.
740
00:29:32,400 --> 00:29:36,480
{\an2}Ваш кофе и ореховый пирог
должна быть вкусная бисквит,
741
00:29:36,520 --> 00:29:38,360
{\an2}нежный шелковистый сливочный крем
742
00:29:38,400 --> 00:29:40,480
{\an2}и быть изысканно украшенным.
743
00:29:40,520 --> 00:29:41,720
{\an2}Я знаю, о чем вы думаете.
744
00:29:41,760 --> 00:29:43,440
{\an2}Вы думаете,
"Это так просто."
745
00:29:43,480 --> 00:29:44,640
{\an2}Не думайте так.
746
00:29:44,680 --> 00:29:47,360
{\an2}Вам придется отработать
один из наших прекрасных
747
00:29:47,400 --> 00:29:49,040
{\an2}Иллюстрации для запекания.
748
00:29:49,080 --> 00:29:50,480
{\an2}Давай.
749
00:29:50,520 --> 00:29:51,960
{\an2}О Боже мой.
750
00:29:52,000 --> 00:29:53,720
{\an2}Что это, черт возьми?
751
00:29:53,760 --> 00:29:56,680
{\an2}Вот шедевр!
О!
752
00:29:56,720 --> 00:29:58,720
{\an2}ДИКТОР: Без записи
рецепт доступен,
753
00:29:58,760 --> 00:30:00,600
{\an2}пекари должны создавать свои собственные,
754
00:30:00,640 --> 00:30:02,640
{\an2}используя только иллюстрацию Bake Off
755
00:30:02,680 --> 00:30:05,320
{\an2}детализация молотого грецкого ореха
и кофейная губка.
756
00:30:05,360 --> 00:30:09,120
{\an2}Кофейный американский сливочный крем
и грецкие орехи для украшения.
757
00:30:09,160 --> 00:30:11,080
{\an2}Хорошо, возвращайтесь на свои скамейки.
758
00:30:12,840 --> 00:30:15,440
{\an2}Пекари, у вас есть два часа.
759
00:30:15,480 --> 00:30:16,720
{\an2}На ваши оценки.
760
00:30:16,760 --> 00:30:18,080
{\an2}Приготовьтесь.
761
00:30:18,120 --> 00:30:19,480
{\an2}Выпекать.
762
00:30:19,520 --> 00:30:22,200
{\an2}Пекари были
с учетом всех необходимых ингредиентов
763
00:30:22,240 --> 00:30:25,280
{\an2}чтобы воссоздать кофе Найджеллы
и ореховый пирог...
764
00:30:25,320 --> 00:30:26,600
{\an2}Один кремовый.
765
00:30:26,640 --> 00:30:28,480
{\an2}..но метод и количество.
766
00:30:28,520 --> 00:30:30,080
{\an2}Они дали нам шесть яиц.
767
00:30:30,120 --> 00:30:31,400
{\an2}..все зависит от них.
768
00:30:31,440 --> 00:30:32,760
{\an2}Я сделаю четыре яйца.
769
00:30:32,800 --> 00:30:34,400
{\an2}Направляем мою внутреннюю Найджеллу.
770
00:30:34,440 --> 00:30:36,600
{\an2}Я чувствую, что добился успеха
ее ореховый торт раньше.
771
00:30:36,640 --> 00:30:38,920
{\an2}Я не могу себе представить ни одного
эти люди в этой палатке
772
00:30:38,960 --> 00:30:41,320
{\an2}не приготовил ни одного кофе
и ореховый пирог.
773
00:30:41,360 --> 00:30:42,800
{\an2}Я раньше такого не делал.
774
00:30:42,840 --> 00:30:45,320
{\an2}Я понятия не имею, что делать,
так что я просто сделаю это.
775
00:30:45,360 --> 00:30:49,080
{\an2}Цель номер один не снижается
любой торт на полу.
776
00:30:50,600 --> 00:30:53,640
{\an2}Найджелла, ты им это устроила
потрясающий торт
777
00:30:53,680 --> 00:30:55,400
{\an2}с небольшим изменением Bake Off.
778
00:30:55,440 --> 00:31:00,040
{\an2}Я хотел свой первый технический
Испытайте себя как торт
779
00:31:00,080 --> 00:31:02,960
{\an2}это очень дорого моему сердцу,
это кофе и грецкий орех.
780
00:31:03,000 --> 00:31:05,560
{\an2}Вы не дали им рецепт.
Вы показали им фотографию
781
00:31:05,600 --> 00:31:07,400
{\an2}чего вы хотите
а дальше все зависит от них.
782
00:31:07,440 --> 00:31:10,680
{\an2}Абсолютно.
Это довольно простой рецепт.
783
00:31:10,720 --> 00:31:13,800
{\an2}Я думаю, пекари знают
основы.
784
00:31:13,840 --> 00:31:15,920
{\an2}Это очень классическая губка.
785
00:31:15,960 --> 00:31:18,400
{\an2}В равных количествах – масло, мука
и сахар.
786
00:31:18,440 --> 00:31:20,600
{\an2}Но этот торт ты бы сделал
удалить некоторые
787
00:31:20,640 --> 00:31:23,200
{\an2}количество муки
и замените грецкими орехами.
788
00:31:23,240 --> 00:31:26,040
{\an2}А если они положат слишком много орехов
губка, она будет плотной.
789
00:31:26,080 --> 00:31:28,800
{\an2}Конечно. А ещё мой страх
они собираются
790
00:31:28,840 --> 00:31:30,720
{\an2}слишком мягкий кофе.
791
00:31:30,760 --> 00:31:34,360
{\an2}Я использую растворимый эспрессо
и это невероятно сильно.
792
00:31:34,400 --> 00:31:35,800
{\an2}А еще немного приятного цвета.
793
00:31:35,840 --> 00:31:37,680
{\an2}Почти так же хорошо, как и вы!
ПОЛ СМЕЕТ
794
00:31:37,720 --> 00:31:38,960
{\an2}Хорошо, надеюсь, вы голодны.
795
00:31:39,000 --> 00:31:40,360
{\an2}Это будет потрясающе.
796
00:31:43,800 --> 00:31:44,840
{\an2}О, это очень вкусно.
797
00:31:44,880 --> 00:31:47,440
{\an2}Это отличный баланс между
сахар и соль.
798
00:31:47,480 --> 00:31:50,520
{\an2}Да, иногда больше значит меньше.
Я согласен.
799
00:31:50,560 --> 00:31:52,240
{\an2}Это немного грубо, извините.
800
00:31:55,760 --> 00:31:58,360
{\an2}Я чувствую себя потерянной собакой.
Я такой: что мне делать?
801
00:31:58,400 --> 00:32:01,240
{\an2}Моя стратегия начинается с
губка.
802
00:32:01,280 --> 00:32:04,680
{\an2}Мне просто придется попробовать
и возьмите за основу губку Victoria
803
00:32:04,720 --> 00:32:06,560
{\an2}со вкусом кофе и грецких орехов.
804
00:32:06,600 --> 00:32:09,920
{\an2}Это просто яйца и сливочное масло в равных частях
а также сахар и мука.
805
00:32:09,960 --> 00:32:12,040
{\an2}Все еще немного не в себе.
806
00:32:12,080 --> 00:32:14,040
{\an2}Что вы сказали ранее
что меня рассмешило?
807
00:32:14,080 --> 00:32:17,360
{\an2}Действительно-аруни! Действительно-аруни!
808
00:32:17,400 --> 00:32:19,600
{\an2}Это был момент, когда я узнал, что ты есть
победю.
809
00:32:19,640 --> 00:32:21,640
{\an2}Не считайте цыплят
до того, как они вылупятся.
810
00:32:23,240 --> 00:32:25,080
{\an2}Я положу туда немного грецких орехов.
811
00:32:25,120 --> 00:32:27,360
{\an2}Правильное соотношение грецких орехов
мука
812
00:32:27,400 --> 00:32:29,160
{\an2}ключ к успеху торта.
813
00:32:29,200 --> 00:32:32,240
{\an2}Я выбрал 75 г.
Это действительно говорило со мной.
814
00:32:32,280 --> 00:32:35,200
{\an2}Недостаточно орехов, и губка будет
нет вкуса.
815
00:32:35,240 --> 00:32:37,480
{\an2}Этого должно быть достаточно
чтобы люди были такими,
816
00:32:37,520 --> 00:32:39,360
{\an2}"Мм, мне нравится этот ореховый торт."
817
00:32:39,400 --> 00:32:41,840
{\an2}Но слишком много
и в итоге они могут получиться плотными,
818
00:32:41,880 --> 00:32:43,600
{\an2}тяжелый торт и недостаточная высота.
819
00:32:43,640 --> 00:32:45,800
{\an2}Потому что у нас есть почва
грецкие орехи
820
00:32:45,840 --> 00:32:47,440
{\an2}Я собираюсь удалить кое-что
мука.
821
00:32:47,480 --> 00:32:49,800
{\an2}Вы, вероятно, не знаете
что там были грецкие орехи.
822
00:32:49,840 --> 00:32:51,200
{\an2}Я не знаю, так ли это.
823
00:32:51,240 --> 00:32:53,200
{\an2}Я собираюсь добавить кофе.
824
00:32:53,240 --> 00:32:54,720
{\an2}А что касается кофе,
825
00:32:54,760 --> 00:32:57,200
{\an2}очень важно, чтобы они получили баланс
вперед.
826
00:32:57,240 --> 00:33:00,160
{\an2}Я не измерял.
Я только что это записал.
827
00:33:00,200 --> 00:33:02,600
{\an2}Две столовые ложки кофе.
828
00:33:02,640 --> 00:33:04,080
{\an2}Полторы чайной ложки.
829
00:33:04,120 --> 00:33:05,120
{\an2}Щепотка соли.
830
00:33:05,160 --> 00:33:07,720
{\an2}Мне нравится немного соли,
но я не хочу, чтобы оно было слишком соленым.
831
00:33:07,760 --> 00:33:08,920
{\an2} Совсем чуть-чуть.
832
00:33:08,960 --> 00:33:10,280
{\an2}Сделайте последний микс...
833
00:33:10,320 --> 00:33:13,000
{\an2}Итак, вы сделали грецкий орех
и кофейный торт раньше?
834
00:33:13,040 --> 00:33:15,080
{\an2}Я закончил. Но нет
в таком состоянии.
835
00:33:15,120 --> 00:33:17,600
{\an2}Ни слова, чтобы прочитать,
<б>ничего. Ничего!
836
00:33:17,640 --> 00:33:19,400
{\an2}Он не смог написать рецепт
рядом с ним?
837
00:33:19,440 --> 00:33:20,880
{\an2}Мне очень жаль.
838
00:33:20,920 --> 00:33:22,040
{\an2}Мне нужна форма для торта.
839
00:33:22,080 --> 00:33:23,920
{\an2}Ничего не распространяется, не так ли?
840
00:33:23,960 --> 00:33:25,960
{\an2}Я счастлив. Хорошо, я поставлю
их в духовке.
841
00:33:26,000 --> 00:33:27,720
{\an2}На этот раз никаких катастроф.
842
00:33:27,760 --> 00:33:29,000
{\an2}Готовьте, детки.
843
00:33:29,040 --> 00:33:31,040
{\an2}Я установил таймер на 25 минут.
844
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
{\an2}Я думаю, 18 минут.
845
00:33:33,040 --> 00:33:34,200
{\an2}Просто надо за этим следить.
846
00:33:34,240 --> 00:33:36,320
{\an2}Я имею в виду, я просто надеюсь, что так и будет
подъем.
847
00:33:36,360 --> 00:33:37,840
{\an2}Как прошло судейство?
848
00:33:37,880 --> 00:33:39,680
{\an2}Мёртв. Сказали, что оно умерло?
849
00:33:39,720 --> 00:33:41,960
{\an2}Да, мертв. Но
да, я не знаю.
850
00:33:42,000 --> 00:33:43,800
{\an2}Они очень любили Гэри.
851
00:33:43,840 --> 00:33:46,760
{\an2}Думаю, возможно
потому что Пол видит себя в Гэри.
852
00:33:46,800 --> 00:33:49,160
{\an2}Поэтому я думаю, что мы все видим Пола в Гэри.
853
00:33:49,200 --> 00:33:50,520
{\an2}Они могут быть связаны
854
00:33:50,560 --> 00:33:52,800
{\an2}хотя Гэри чуть менее загорелый.
855
00:33:54,880 --> 00:33:57,360
{\an2}Пекари, вы уже на полпути.
856
00:33:57,400 --> 00:33:59,080
{\an2}И это то, к чему вы стремитесь.
857
00:33:59,120 --> 00:34:00,440
{\an2}Как орех.
858
00:34:02,480 --> 00:34:05,080
{\an2}Я собираюсь выпить кофе
Американский сливочный крем.
859
00:34:05,120 --> 00:34:07,480
{\an2}Как губка,
Сливочный крем от Найджеллы...
860
00:34:07,520 --> 00:34:09,560
{\an2}Ой. ..все дело в балансе.
861
00:34:09,600 --> 00:34:11,480
{\an2}Найджелла сказала: «Пусть сахар поет».
862
00:34:11,520 --> 00:34:13,040
{\an2}Итак, я слушаю.
863
00:34:13,080 --> 00:34:14,720
{\an2}Я пока ничего не слышал.
864
00:34:14,760 --> 00:34:17,040
{\an2}Мало того, что
чтобы контролировать сахар и соль...
865
00:34:17,080 --> 00:34:18,120
{\an2}Она что-то сказала
866
00:34:18,160 --> 00:34:20,000
{\an2}о балансировке чего-либо.
Я не знаю.
867
00:34:20,040 --> 00:34:22,080
{\an2}..но самое важное
а также кофейный вкус.
868
00:34:22,120 --> 00:34:23,560
{\an2}Я просто надеюсь
что у него достаточно возможностей.
869
00:34:23,600 --> 00:34:24,640
{\an2}Чего я не хотел делать
870
00:34:24,680 --> 00:34:27,520
{\an2}налил слишком много кофе
так что это действительно горько.
871
00:34:27,560 --> 00:34:28,880
{\an2}Я положила немного аккуратного порошка.
872
00:34:28,920 --> 00:34:30,960
{\an2}Я не хочу больше добавлять жидкость
в это.
873
00:34:31,000 --> 00:34:33,360
{\an2}По сути, я кое-что делаю
кофе.
874
00:34:33,400 --> 00:34:36,040
{\an2}Кофе течет.
Это можно выпить.
875
00:34:36,080 --> 00:34:38,400
{\an2}Ха-ха-ха-ха! Момент истины.
876
00:34:38,440 --> 00:34:40,200
{\an2}Они более или менее готовы.
877
00:34:40,240 --> 00:34:41,240
{\an2}Это еще не сделано.
878
00:34:41,280 --> 00:34:43,680
{\an2}Дело в том, что если я тоже открою духовку
раньше торт может рухнуть.
879
00:34:43,720 --> 00:34:45,320
{\an2}И это было бы катастрофой.
880
00:34:45,360 --> 00:34:46,840
{\an2}Они немного развалились.
881
00:34:46,880 --> 00:34:48,240
{\an2}О боже мой!
882
00:34:48,280 --> 00:34:49,680
{\an2}Губки выглядят запеченными.
883
00:34:49,720 --> 00:34:51,480
{\an2}Красивый и мягкий.
Я доволен этим.
884
00:34:51,520 --> 00:34:53,160
{\an2}Могло бы вырасти и больше, но...
885
00:34:53,200 --> 00:34:54,440
{\an2}О Боже!
886
00:34:54,480 --> 00:34:56,080
{\an2}Возможно, суховато.
887
00:34:56,120 --> 00:34:58,520
{\an2}Нам нужно убедиться, что они крутые
на этот раз, не так ли? Да.
888
00:34:58,560 --> 00:34:59,960
{\an2}Если я не дам им остыть,
889
00:35:00,000 --> 00:35:01,080
{\an2}этот сливочный крем растает.
890
00:35:01,120 --> 00:35:03,640
{\an2}Так что берите их как можно холоднее
насколько это возможно по-человечески.
891
00:35:03,680 --> 00:35:05,800
{\an2}Можно добавить карамелизированных грецких орехов.
892
00:35:05,840 --> 00:35:08,320
{\an2}Какой смысл сидеть без дела
ничего не делаешь?
893
00:35:08,360 --> 00:35:10,080
{\an2}С тобой все в порядке, Том?
Все идет хорошо.
894
00:35:10,120 --> 00:35:12,080
{\an2}Похоже, мой план идет по плану.
895
00:35:12,120 --> 00:35:14,280
{\an2}Но соответствует ли это плану Найджеллы?
896
00:35:14,320 --> 00:35:16,240
{\an2}Ну, если бы Найджелла захотела, чтобы это произошло
ее плану,
897
00:35:16,280 --> 00:35:17,720
{\an2}тогда ей следовало оставить нам один.
898
00:35:19,080 --> 00:35:20,600
{\an2}Я сейчас просто расслабляюсь.
899
00:35:20,640 --> 00:35:23,000
{\an2}Торт в холодильнике,
но желание просто вытащить их,
900
00:35:23,040 --> 00:35:25,080
{\an2}украсить их, правда
ошеломляюще.
901
00:35:25,120 --> 00:35:28,600
{\an2}Это просто,
как долго я смогу продержаться?
902
00:35:28,640 --> 00:35:31,320
{\an2}Бейкерс, у вас осталось десять минут.
903
00:35:31,360 --> 00:35:33,160
{\an2}Ага!
904
00:35:33,200 --> 00:35:34,800
{\an2}Тогда я хочу начать сборку.
905
00:35:34,840 --> 00:35:36,880
{\an2}Торты остыли, и это хорошо.
906
00:35:36,920 --> 00:35:39,080
{\an2}Слегка тёплый посередине.
907
00:35:39,120 --> 00:35:40,480
{\an2}Верно. Крошка пальто.
908
00:35:40,520 --> 00:35:42,040
{\an2}Давай!
909
00:35:42,080 --> 00:35:43,840
{\an2}Грецкие орехи закроют многие грехи.
910
00:35:45,360 --> 00:35:48,240
{\an2}Я ломаю руками – нет
хочу стереть его в пыль.
911
00:35:48,280 --> 00:35:49,760
{\an2}Определенно слишком рассыпчатый.
912
00:35:49,800 --> 00:35:51,560
{\an2}Не слишком большой и не слишком маленький.
913
00:35:52,680 --> 00:35:54,360
{\an2}Итак, теперь мне нужно всего восемь розеток.
914
00:35:54,400 --> 00:35:57,120
{\an2}Я пытаюсь скопировать изображение
доска.
915
00:35:57,160 --> 00:35:58,160
{\an2}Это так страшно.
916
00:35:58,200 --> 00:35:59,440
{\an2}Сколько времени у нас осталось?
917
00:35:59,480 --> 00:36:01,880
{\an2}Бейкерс, у вас осталась одна минута.
918
00:36:01,920 --> 00:36:02,920
{\an2}О боже!
919
00:36:04,560 --> 00:36:08,320
{\an2}Я чувствую себя немного лучше
это выглядит, а не на вкус.
920
00:36:08,360 --> 00:36:09,400
{\an2}Они становятся хуже.
921
00:36:09,440 --> 00:36:10,760
{\an2}Положите целые грецкие орехи.
922
00:36:10,800 --> 00:36:13,200
{\an2}Думаю, они добавят еще
Я не знаю, что делать.
923
00:36:13,240 --> 00:36:14,440
{\an2}О Боже мой.
924
00:36:14,480 --> 00:36:15,480
{\an2}Боже мой!
925
00:36:16,920 --> 00:36:19,680
{\an2}Пекари, ваше время вышло.
926
00:36:19,720 --> 00:36:20,720
{\an2}Та да!
927
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
{\an2}Я счастлив.
928
00:36:23,360 --> 00:36:26,400
{\an2}Если прищуриться, то видно то же самое.
929
00:36:26,440 --> 00:36:29,520
{\an2}Принесите, пожалуйста, кофе
и ореховые пирожные вперед
930
00:36:29,560 --> 00:36:32,200
{\an2}и поместите их позади
ваши фотографии.
931
00:36:32,240 --> 00:36:34,160
{\an2}О, да. Молодцы, пекари.
932
00:36:34,200 --> 00:36:35,760
{\an2}Они все выглядят прилично, не так ли?
933
00:36:35,800 --> 00:36:36,800
{\an2}Разбил!
934
00:36:39,320 --> 00:36:42,680
{\an2}Пришло время судить пекарей
первое техническое задание
935
00:36:42,720 --> 00:36:45,960
{\an2}и Найджелла и Пол
понятия не имею, чья выпечка чья.
936
00:36:46,000 --> 00:36:47,520
{\an2}То, что мы искали
937
00:36:47,560 --> 00:36:50,560
{\an2}был крепкий кофе
и ореховая губка
938
00:36:50,600 --> 00:36:53,760
{\an2}невероятно гладкая американка
сливочный крем,
939
00:36:53,800 --> 00:36:56,920
{\an2}оформлен согласно
эта прекрасная иллюстрация
940
00:36:56,960 --> 00:37:01,360
{\an2}и с акцентом на баланс
между сладостью торта
941
00:37:01,400 --> 00:37:04,920
{\an2}и горечь
кофе, ровно столько
соль.
942
00:37:04,960 --> 00:37:07,680
{\an2}Но я впечатлен.
Это прекрасное зрелище.
943
00:37:08,960 --> 00:37:10,880
{\an2}Похоже на это.
Красивый цвет.
944
00:37:10,920 --> 00:37:13,000
{\an2}Это так. Красивые и ровные слои.
945
00:37:15,000 --> 00:37:16,080
{\an2}Это действительно прекрасно.
946
00:37:16,120 --> 00:37:18,680
{\an2}Кофе мог бы быть покрепче.
947
00:37:18,720 --> 00:37:19,840
{\an2}Итак, я собираюсь...
948
00:37:19,880 --> 00:37:21,440
{\an2}Не забывайте: не торопитесь.
949
00:37:21,480 --> 00:37:24,800
{\an2}У меня не так много навыков,
но еда — один из них.
950
00:37:24,840 --> 00:37:26,280
{\an1}ПОЛ СМЕЕТ
951
00:37:26,320 --> 00:37:27,400
{\an2}Это очень здорово.
952
00:37:30,000 --> 00:37:31,520
{\an2}Вкус просто фантастический.
953
00:37:31,560 --> 00:37:35,040
{\an2}В самом торте немного меньше
сахар, который работает.
954
00:37:35,080 --> 00:37:36,720
{\an2}Да, он очень мягкий.
955
00:37:36,760 --> 00:37:38,880
{\an2}Мне кажется, его слишком сильно припудрили.
Да.
956
00:37:38,920 --> 00:37:41,160
{\an2}Он пережарен. На ощупь он суше.
957
00:37:41,200 --> 00:37:42,280
{\an2}Принес кофе.
958
00:37:42,320 --> 00:37:44,760
{\an2}Однако очень много соли.
Получил соль.
959
00:37:44,800 --> 00:37:46,000
{\an2}Могу я просто сказать?
960
00:37:46,040 --> 00:37:48,000
{\an2}Я люблю соль, потому что она немного похожа
961
00:37:48,040 --> 00:37:50,720
{\an2}добавляем лимон во что-нибудь пикантное
962
00:37:50,760 --> 00:37:53,400
{\an2}из-за которого часто все получается
в жизнь.
963
00:37:53,440 --> 00:37:55,440
{\an2}Высота хорошая
и высота работы хорошая.
964
00:37:55,480 --> 00:37:56,840
{\an2}Какая красота.
965
00:37:56,880 --> 00:37:57,960
{\an2}Мне мало кофе.
966
00:37:58,000 --> 00:37:59,960
{\an2}Нет, это немного сладковато.
967
00:38:00,000 --> 00:38:02,040
{\an2}Ну, честно говоря, мы этого не сделали
дайте любые размеры.
968
00:38:02,080 --> 00:38:03,080
{\an2}Но выпечка неплохая.
969
00:38:03,120 --> 00:38:05,200
{\an2}Высота довольно низкая.
Да.
970
00:38:06,600 --> 00:38:07,800
{\an2}Выпечка неправильная.
971
00:38:07,840 --> 00:38:10,200
{\an2}Это сыро. Уровень соли
и в этом вопросе тоже довольно высоки.
972
00:38:10,240 --> 00:38:11,320
{\an2}От меня никаких жалоб.
973
00:38:12,960 --> 00:38:14,320
{\an2}Хорошая высота.
974
00:38:14,360 --> 00:38:15,520
{\an2}Трубы работают неплохо.
975
00:38:16,840 --> 00:38:19,320
{\an2}У этого есть прекрасный ореховый вкус.
976
00:38:19,360 --> 00:38:21,000
{\an2}И сахара в нем не слишком много.
977
00:38:21,040 --> 00:38:22,880
{\an2}Если у вас было больше наполнения,
это будет работать лучше. Да.
978
00:38:22,920 --> 00:38:25,040
{\an2}Но это прекрасный легкий сливочный крем.
979
00:38:25,080 --> 00:38:27,520
{\an2}Мне нравится идея карамелизации
орех.
980
00:38:27,560 --> 00:38:29,360
{\an2}Должны ли орехи быть слаще?
981
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
{\an2}Я так не думаю.
982
00:38:30,440 --> 00:38:31,800
{\an2}Выглядит красиво.
983
00:38:31,840 --> 00:38:33,080
{\an2}Ух ты. Это темно.
984
00:38:33,120 --> 00:38:35,320
{\an2}Это хорошо.
Это кофейный хит.
985
00:38:35,360 --> 00:38:36,720
{\an2}Мне нравится вкус.
986
00:38:36,760 --> 00:38:38,240
{\an2}Возможно, я ошибся насчет этого ореха.
987
00:38:38,280 --> 00:38:39,920
{\an2}Это работает. Хороший торт.
988
00:38:39,960 --> 00:38:41,000
{\an2}Это хороший торт.
989
00:38:41,040 --> 00:38:43,280
{\an2}Я думаю, что суть в этом
немного слишком пудровый.
990
00:38:43,320 --> 00:38:45,320
{\an2}Да. Сверху аккуратно.
991
00:38:45,360 --> 00:38:47,360
{\an2}Что-то странное
текстура.
992
00:38:47,400 --> 00:38:48,480
{\an2}И соль нужна.
993
00:38:48,520 --> 00:38:50,480
{\an2}Да, это так. Очень аккуратно.
994
00:38:50,520 --> 00:38:52,280
{\an2}Хотя мне очень нравится крошка
он тонкий, он толстый.
995
00:38:52,320 --> 00:38:53,800
{\an2}Да, это как мозаика.
Да, это смесь.
996
00:38:54,920 --> 00:38:56,240
{\an2}Это перебор.
997
00:38:56,280 --> 00:38:57,920
{\an2}В нем было мало воздуха.
998
00:38:57,960 --> 00:39:00,040
{\an2}Я имею в виду, если бы кто-то дал вам
Этот торт, ты бы улыбался. Да.
999
00:39:00,080 --> 00:39:01,720
{\an2}Я улыбаюсь. Это ваше очарование.
1000
00:39:01,760 --> 00:39:03,760
{\an1}СМЕХ
1001
00:39:04,800 --> 00:39:06,120
{\an2}Мне кажется, оно немного пережарено.
1002
00:39:06,160 --> 00:39:07,240
{\an2}Губка довольно мягкая.
1003
00:39:07,280 --> 00:39:09,360
{\an1}Возможно, размер ореха огромен.
СМЕХ
1004
00:39:09,400 --> 00:39:11,120
{\an2}Возможно, ему нужно больше масла.
1005
00:39:13,040 --> 00:39:15,560
{\an2}Я имею в виду, мне очень нравится его внешний вид
потому что он покрыт покрытием, не так ли?
1006
00:39:15,600 --> 00:39:17,640
{\an2}Но мне бы хотелось увидеть хотя бы
немного аккуратнее.
1007
00:39:19,000 --> 00:39:21,200
{\an2}Уровень кофе в этом плане хороший.
Вкусно и солено.
1008
00:39:21,240 --> 00:39:22,960
{\an2}Ух ты. Слишком соленый!
1009
00:39:23,000 --> 00:39:25,560
{\an2}Я имею в виду, что, возможно, это только что закончилось.
1010
00:39:25,600 --> 00:39:27,280
{\an2}О, дорогая. Очень жаль.
1011
00:39:27,320 --> 00:39:28,880
{\an2}Этот — немного бледный.
1012
00:39:28,920 --> 00:39:30,640
{\an2}Крома немного развалилась
место.
1013
00:39:30,680 --> 00:39:33,080
{\an2}От вас исходит легкая тревога.
1014
00:39:34,120 --> 00:39:35,720
{\an2}Я ничего не получаю
в этом торте
1015
00:39:35,760 --> 00:39:37,920
{\an2}учитывая, что у вас было
несколько по-настоящему мощных вкусов.
1016
00:39:37,960 --> 00:39:40,320
{\an2}Да. Хорошо, это будет
интересно.
1017
00:39:40,360 --> 00:39:41,880
{\an2}НОЭЛ: Найджелла и Пол теперь получат рейтинг
1018
00:39:41,920 --> 00:39:45,000
{\an2}кофе и ореховые пирожные
от худшего к первому.
1019
00:39:45,040 --> 00:39:47,720
{\an2}Этот у нас на 12-м месте.
1020
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
{\an2}Молли.
1021
00:39:48,800 --> 00:39:49,800
{\an2}У него не было вкуса.
1022
00:39:49,840 --> 00:39:51,120
{\an2}На 11-м месте...
1023
00:39:51,160 --> 00:39:52,160
{\an2}Дэнни.
1024
00:39:52,200 --> 00:39:55,240
{\an2}Произошла небольшая проблема с текстурой
но есть что-то хорошее.
1025
00:39:55,280 --> 00:39:57,520
{\an2}Этот у нас на 10-м месте.
1026
00:39:57,560 --> 00:39:58,560
{\an2}Шеннон.
1027
00:39:58,600 --> 00:40:00,840
{\an2}Вкус кофе был
хорошо, но выпечка была плохой.
1028
00:40:00,880 --> 00:40:02,800
{\an2}ЭЛИСОН: На девятом месте Мойин.
1029
00:40:02,840 --> 00:40:04,000
{\an2}Клара восьмая.
1030
00:40:04,040 --> 00:40:07,200
{\an2}Янис седьмой, Конни шестая,
Пятый Никки
1031
00:40:07,240 --> 00:40:08,600
{\an2}и Мо занимает четвертое место.
1032
00:40:08,640 --> 00:40:10,560
{\an2}На третьем месте...
1033
00:40:10,600 --> 00:40:11,960
{\an2}..Гейб!
1034
00:40:12,000 --> 00:40:13,680
{\an2}Отличный вкус.
1035
00:40:13,720 --> 00:40:17,160
{\an2}На втором месте.
Чье это?
1036
00:40:17,200 --> 00:40:18,680
{\an2}Гэри. Очень хорошо сделано.
1037
00:40:18,720 --> 00:40:20,200
{\an2}Хорошо сбалансированный торт.
1038
00:40:20,240 --> 00:40:22,520
{\an2}Губка очень хорошая.
Спасибо.
1039
00:40:22,560 --> 00:40:23,960
{\an2}Первое место!
1040
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
{\an2}Поздравляем, Том!
1041
00:40:26,040 --> 00:40:28,280
{\an2}Аплодисменты и аплодисменты
Это был торт моей мечты.
1042
00:40:28,320 --> 00:40:29,800
{\an2}Спасибо.
1043
00:40:29,840 --> 00:40:32,440
{\an2}Я ошеломлен.
Не могу поверить, что я это сделал.
1044
00:40:32,480 --> 00:40:34,040
{\an2}Я последовала методу моей няни Линн.
1045
00:40:34,080 --> 00:40:35,880
{\an2}Все будут мной так гордиться
дома.
1046
00:40:35,920 --> 00:40:38,240
{\an2}Я не мог бы желать лучшего дня,
правда, можно?
1047
00:40:38,280 --> 00:40:42,480
{\an2}Думаю, я просто осознаю, что включен
плаха в данный момент.
1048
00:40:42,520 --> 00:40:46,040
{\an2}Это разочаровывает
но завтра мне просто пора идти
1049
00:40:46,080 --> 00:40:49,280
{\an2}там такое отношение
что это спасет мой бекон.
1050
00:40:49,320 --> 00:40:51,120
{\an2}И, надеюсь, это именно так
что это будет делать.
1051
00:40:55,360 --> 00:40:58,000
{\an2}Найджелла, как ты себя чувствуешь
в палатке?
1052
00:40:58,040 --> 00:41:03,360
{\an2}Мне это понравилось. Я сыт тортом
а также надежда и ожидание.
1053
00:41:03,400 --> 00:41:05,520
{\an2}Стандарт невероятно высок.
1054
00:41:05,560 --> 00:41:06,600
{\an2}Кто выделяется?
1055
00:41:06,640 --> 00:41:08,520
{\an2}У нас самый молодой пекарь
в палатке.
1056
00:41:08,560 --> 00:41:11,240
{\an2}Пн. Его подпись зашкаливала.
1057
00:41:11,280 --> 00:41:12,600
{\an2}Он также был четвертым по техническим показателям.
1058
00:41:12,640 --> 00:41:14,880
{\an2}На самом деле, я думаю, Мо
в очень хорошем положении.
1059
00:41:14,920 --> 00:41:17,400
{\an2}И Том. Абсолютно разбит
техническое.
1060
00:41:17,440 --> 00:41:21,040
{\an2}Он очень, очень силен
позиция... Да. ...рядом с Гэри.
1061
00:41:21,080 --> 00:41:23,440
{\an2}Его губка была лучшей
Вчера в палатке.
1062
00:41:23,480 --> 00:41:25,680
{\an2}Как вы думаете, кому это нужно
по-настоящему следить за собой
1063
00:41:25,720 --> 00:41:27,200
{\an2}когда дело доходит до Showstopper?
1064
00:41:27,240 --> 00:41:28,960
{\an2}Шеннон. Я думаю, Молли, Дэнни и
Шеннон.
1065
00:41:29,000 --> 00:41:32,200
{\an2}У нее были проблемы в технических и
она была далеко внизу в подписи.
1066
00:41:32,240 --> 00:41:33,320
{\an2}Дэнни тоже там.
1067
00:41:33,360 --> 00:41:36,640
{\an2}У Молли явно были проблемы
со своим первым тортом – уронила его.
1068
00:41:36,680 --> 00:41:38,520
{\an2}Но у нее потрясающее чувство вкуса.
1069
00:41:38,560 --> 00:41:40,760
{\an2}Это действительно важно. И тогда
пришёл последним по техническим показателям.
1070
00:41:40,800 --> 00:41:43,600
{\an2}Но хотя она пришла последней,
для них это тоже важно
1071
00:41:43,640 --> 00:41:46,600
{\an2}ничего не узнать
мы — готовые статьи.
1072
00:41:46,640 --> 00:41:48,000
{\an2}Я имею в виду... кроме Элисон!
1073
00:41:48,040 --> 00:41:49,400
{\an2}Говори за себя, Найджелла!
1074
00:41:55,920 --> 00:41:58,240
{\an2}Привет, пекари.
С возвращением в палатку.
1075
00:41:58,280 --> 00:42:00,520
{\an2}Пришло время для Showstopper
вызов.
1076
00:42:00,560 --> 00:42:02,960
{\an2}И сегодня судьи
хочу не только тебя
1077
00:42:03,000 --> 00:42:05,600
{\an2}испечь торт,
но они хотят, чтобы ты был тортом.
1078
00:42:05,640 --> 00:42:10,120
{\an2}Пол и Найджелла были бы в восторге от тебя
чтобы создать торт с автопортретом,
1079
00:42:10,160 --> 00:42:13,040
{\an2}который должен состоять
минимум двух уровней.
1080
00:42:13,080 --> 00:42:16,640
{\an2}Вы можете использовать любой декоративный стиль
что вы желаете для своего портрета.
1081
00:42:16,680 --> 00:42:20,720
{\an2}Бисквит, начинка и
Вкус зависит только от вас.
1082
00:42:20,760 --> 00:42:22,360
{\an2}У вас на это четыре часа.
1083
00:42:22,400 --> 00:42:24,800
{\an2}Все готово... Приготовьтесь... Выпекайте!
1084
00:42:27,160 --> 00:42:30,640
{\an2}Я чувствую себя позитивно
после моего вчерашнего инцидента.
1085
00:42:30,680 --> 00:42:31,800
{\an2}Позитив.
1086
00:42:31,840 --> 00:42:33,640
{\an2}Мне больше не нужны крэки.
1087
00:42:33,680 --> 00:42:34,760
{\an2}Для меня больше никаких трещин.
1088
00:42:36,320 --> 00:42:39,480
{\an2}Первым, я думаю, будет
действительно интересный.
1089
00:42:39,520 --> 00:42:44,560
{\an2}С нетерпением жду встречи
художественные навыки пекарей.
1090
00:42:44,600 --> 00:42:46,720
{\an2}Когда я впервые прочитала «Портретный торт»,
Я подумал,
1091
00:42:46,760 --> 00:42:49,840
{\an2}"Боже мой, я творческий человек,
но я не артистичный."
1092
00:42:49,880 --> 00:42:53,040
{\an2}Даже если вы не Пикассо
кондитерской,
1093
00:42:53,080 --> 00:42:56,440
{\an2}мне хочется немного индивидуальности,
немного остроумия.
1094
00:42:56,480 --> 00:42:57,600
{\an2}ПОЛ: Это могла быть карикатура,
1095
00:42:57,640 --> 00:42:59,400
{\an2}это может быть принт, мозаика.
1096
00:42:59,440 --> 00:43:00,840
{\an2}Но это многоярусный торт,
1097
00:43:00,880 --> 00:43:02,560
{\an2}структурно оно должно быть надежным.
1098
00:43:02,600 --> 00:43:04,040
{\an2}Выберите прочную губку
1099
00:43:04,080 --> 00:43:05,800
{\an2}красиво женился
с начинками -
1100
00:43:05,840 --> 00:43:08,280
{\an2}сливочный крем, ганаш -
что бы они ни выбрали.
1101
00:43:08,320 --> 00:43:10,840
{\an2}Но какие бы вкусы ни были
в торте,
1102
00:43:10,880 --> 00:43:14,680
{\an2}вероятно, палитра ограничена
хочет принять участие одновременно.
1103
00:43:14,720 --> 00:43:18,120
{\an2}Именно этот баланс делает
торт от хорошего к великому.
1104
00:43:19,920 --> 00:43:21,640
{\an2}Доброе утро. Доброе утро, Молли.
1105
00:43:21,680 --> 00:43:22,960
{\an2}Доброе утро. Как наши дела?
1106
00:43:23,000 --> 00:43:24,720
{\an2}У нас все в порядке. А ты?
Я в порядке.
1107
00:43:24,760 --> 00:43:26,400
{\an2}Позитивный настрой. Это хорошо.
Да!
1108
00:43:26,440 --> 00:43:28,320
{\an2}Будем добиваться успеха
сегодня.
1109
00:43:28,360 --> 00:43:31,720
{\an2}Это очень,
очень обнадеживающее зрелище для меня.
1110
00:43:31,760 --> 00:43:33,880
{\an2}Тебе нравится лимон? Я люблю лимон.
1111
00:43:33,920 --> 00:43:35,600
{\an2}Хорошо. Лимон тоже мой любимый.
1112
00:43:35,640 --> 00:43:37,640
{\an2}НОЭЛ: Молли лимон
портретный торт с манго
1113
00:43:37,680 --> 00:43:39,960
{\an2}будет упакован
в вязаном узоре глазурью -
1114
00:43:40,000 --> 00:43:41,480
{\an2}напоминание о ее любимом хобби.
1115
00:43:41,520 --> 00:43:44,240
{\an2}И она нарисует свой портрет
в разноцветном сливочном креме.
1116
00:43:44,280 --> 00:43:45,560
{\an2}ЭЛИСОН: Ты тоже делаешь прически?
1117
00:43:45,600 --> 00:43:47,280
{\an2}Да! Мне нужно отрастить рыжие волосы
вход! Мне это нравится.
1118
00:43:47,320 --> 00:43:48,920
{\an2}Да, придется. Да.
звучит великолепно.
1119
00:43:48,960 --> 00:43:50,320
{\an2}Все вкусы безупречны.
1120
00:43:50,360 --> 00:43:51,920
{\an2}Надеюсь, вам понравится.
1121
00:43:51,960 --> 00:43:53,760
{\an2}НОЭЛ: Шеннон тоже надеется на победу
более
1122
00:43:53,800 --> 00:43:56,200
{\an2}судьи с тортом
наполненный свежим вкусом.
1123
00:43:56,240 --> 00:43:57,920
{\an2}Я немного пикантная девчонка,
1124
00:43:57,960 --> 00:44:00,240
{\an2}так и будет
очень лимонный.
1125
00:44:00,280 --> 00:44:03,680
{\an2}Легкий горох с лимонной выжимкой
как говорится. Простите за каламбур.
1126
00:44:03,720 --> 00:44:05,440
{\an2}ЭЛИСОН: Она складывает лимоны слоями
губка
1127
00:44:05,480 --> 00:44:09,440
{\an2}и лимонный курд для создания холста
за ее помадное лицо.
1128
00:44:09,480 --> 00:44:11,520
{\an2}Мой партнер, когда он это увидел
на практике
1129
00:44:11,560 --> 00:44:13,640
{\an2}он сказал, что это похоже на Трейси Бикер.
1130
00:44:13,680 --> 00:44:15,520
{\an2}А ещё я забыла про брови.
1131
00:44:15,560 --> 00:44:18,160
{\an2}Так что не позволяйте мне забыть о бровях
сегодня.
1132
00:44:18,200 --> 00:44:20,520
{\an2}Чтобы не отставать
цитрусовые ставки,
1133
00:44:20,560 --> 00:44:23,280
{\an2}Гэри приносит кое-что еще
лимонная вечеринка.
1134
00:44:23,320 --> 00:44:25,200
{\an2}Это будет лимон и лайм.
1135
00:44:25,240 --> 00:44:27,520
{\an2}Лимонный бисквит -
будет цедра лимона.
1136
00:44:27,560 --> 00:44:29,880
{\an2}И на лаймовой губке
это будет цедра лайма.
1137
00:44:29,920 --> 00:44:31,800
{\an2}И я тоже собираюсь
добавить экстракт лимона.
1138
00:44:31,840 --> 00:44:33,280
{\an2}Это будет рассмотрено
сливочный крем.
1139
00:44:33,320 --> 00:44:35,120
{\an2}Гэри украсит сливочным кремом
1140
00:44:35,160 --> 00:44:37,320
{\an2}вернуть свою деревню домой
в жизнь,
1141
00:44:37,360 --> 00:44:40,960
{\an2}пока его портрет из помадки
гордо сидит на своем двухъярусном торте.
1142
00:44:41,000 --> 00:44:43,480
{\an2}Хорошо, Газза? Как у нас дела?
У вас хорошая неделя.
1143
00:44:43,520 --> 00:44:45,760
{\an2}Действительно хороший шоу-стоппер. Да.
1144
00:44:45,800 --> 00:44:47,600
{\an2}Вы могли бы быть... Не сглазьте!
1145
00:44:47,640 --> 00:44:49,000
{\an2}Я не собираюсь сглазить!
1146
00:44:49,040 --> 00:44:51,040
{\an2}Мы оба знаем
о чем мы говорим.
1147
00:44:51,080 --> 00:44:52,520
{\an2}А еще есть молодые
здесь
1148
00:44:52,560 --> 00:44:54,560
{\an2}полагаю, они слегка присматриваются
вам.
1149
00:44:54,600 --> 00:44:56,200
{\an2}Я должен контролировать их,
знаешь.
1150
00:44:56,240 --> 00:44:59,000
{\an2}Кто здесь самый непослушный
много?
1151
00:44:59,040 --> 00:45:00,440
{\an2}Янис. Он негодяй.
НОЭЛЬ СМЕЕТ
1152
00:45:00,480 --> 00:45:01,800
{\an2}А что насчет этого?
1153
00:45:01,840 --> 00:45:03,960
{\an2}Ну, она не сильно отстает.
1154
00:45:05,960 --> 00:45:07,000
{\an2}Она прекрасна, не так ли?
1155
00:45:07,040 --> 00:45:08,080
{\an2}Да.
1156
00:45:08,120 --> 00:45:09,720
{\an2}Доброе утро, Дэнни. Доброе утро!
1157
00:45:09,760 --> 00:45:10,760
{\an2}Доброе утро.
1158
00:45:10,800 --> 00:45:14,120
{\an2}Я так, так рада показать вам
моё болото.
1159
00:45:14,160 --> 00:45:15,160
{\an2}Ваше болото?
1160
00:45:15,200 --> 00:45:17,360
{\an2}Моя болотная вода. О, да.
1161
00:45:17,400 --> 00:45:21,240
{\an2}Этот торт веганский, а этот
это все, что я добыл сам.
1162
00:45:21,280 --> 00:45:25,240
{\an2}Итак, у нас есть липкий Вилли
и там крапива.
1163
00:45:25,280 --> 00:45:26,840
{\an2}Что прилипчиво? Липкий Вилли.
1164
00:45:26,880 --> 00:45:28,760
{\an2}Это трава
прилипает к вашей одежде.
1165
00:45:28,800 --> 00:45:30,680
{\an2}Вы когда-нибудь звонили
липкий Вилли?
1166
00:45:32,400 --> 00:45:33,720
{\an2}НОЭЛЬ: Веганский портретный торт Дэнни
1167
00:45:33,760 --> 00:45:35,600
{\an2}отмечает свою любовь к собирательству
1168
00:45:35,640 --> 00:45:37,040
{\an2}и ремонт старой электроники
1169
00:45:37,080 --> 00:45:39,360
{\an2}с шоколадным компьютерным чипом
украшения
1170
00:45:39,400 --> 00:45:42,520
{\an2}и начинка из варенья из кормов
цветы.
1171
00:45:42,560 --> 00:45:43,720
{\an2}Лепестки магнолии.
1172
00:45:43,760 --> 00:45:47,360
{\an2}О, вау. Ух ты. У Магнолии очень
со вкусом имбиря.
1173
00:45:47,400 --> 00:45:49,640
{\an2}Мне нравится идея вкусов.
Они необычные.
1174
00:45:49,680 --> 00:45:51,920
{\an2}Удачи, Дэнни.
<б>Спасибо. Спасибо.
1175
00:45:51,960 --> 00:45:54,360
{\an2}Том пошел искать ингредиенты,
тоже...
1176
00:45:54,400 --> 00:45:56,400
{\an2}Я решила съесть морковный пирог.
1177
00:45:56,440 --> 00:45:59,720
{\an2}..и надеемся развить вчерашние достижения
триумф в технике
1178
00:45:59,760 --> 00:46:01,240
{\an2}он придаёт остроту.
1179
00:46:01,280 --> 00:46:03,560
{\an2}Корица — преобладающая пряность.
1180
00:46:03,600 --> 00:46:04,680
{\an2}Сейчас теплеет.
1181
00:46:04,720 --> 00:46:08,400
{\an2}Как объятия в миске.
1182
00:46:08,440 --> 00:46:09,840
{\an2}ЭЛИСОН: Вылеплена из помадки,
1183
00:46:09,880 --> 00:46:13,240
{\an2}Портрет Тома в мультяшном стиле
будет лежать поверх слоев пряностей
1184
00:46:13,280 --> 00:46:14,960
{\an2}морковный пирог и соленая карамель.
1185
00:46:15,000 --> 00:46:16,520
{\an2}Вчера было круто, правда?
1186
00:46:16,560 --> 00:46:18,400
{\an2}Тебе нужно рукопожатие сейчас,
не так ли?
1187
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
{\an2}Но я кое-что хочу
от Найджеллы.
1188
00:46:20,320 --> 00:46:23,960
{\an2}Не думаю, что буду удовлетворен
небольшим рукопожатием Пола.
1189
00:46:24,000 --> 00:46:25,360
{\an2}Чего вы хотите от Найджеллы?
1190
00:46:25,400 --> 00:46:26,720
{\an2}Я хочу... я получу это. я пойду
через сумку.
1191
00:46:26,760 --> 00:46:28,960
{\an2}Я хочу типа
Воздушный поцелуй маленькой Найджеллы.
1192
00:46:29,000 --> 00:46:30,400
{\an2}Вид...
1193
00:46:30,440 --> 00:46:31,440
{\an2}"Дорогая."
1194
00:46:31,480 --> 00:46:34,240
{\an2}Жесткий. Яростный. Дива.
1195
00:46:34,280 --> 00:46:36,800
{\an2}ДАННИ: Мы готовим тесто
болотная вода.
1196
00:46:36,840 --> 00:46:39,200
{\an2}Как бы они ни выбрали
губка...
1197
00:46:39,240 --> 00:46:40,880
{\an2}Потрясающе. Мы хотим, чтобы это было немного пикантно.
1198
00:46:40,920 --> 00:46:42,520
{\an2}..оно должно быть очень легкое...
1199
00:46:42,560 --> 00:46:43,720
{\an2}Засыпаем мукой.
1200
00:46:43,760 --> 00:46:45,400
{\an2}..но достаточно надежный, чтобы поддерживать
1201
00:46:45,440 --> 00:46:48,480
{\an2}вес начинки
и оформление портретов.
1202
00:46:48,520 --> 00:46:50,120
{\an2}Могу ли я задать вам вопрос? Конечно.
1203
00:46:50,160 --> 00:46:51,280
{\an2}Почему вы просеивали?
1204
00:46:52,320 --> 00:46:53,320
{\an2}Потому что это...
1205
00:46:53,360 --> 00:46:54,640
{\an2}Вы победите живых
дневной свет
1206
00:46:54,680 --> 00:46:55,680
{\an2}Вы уже закончили это, не так ли?
1207
00:46:55,720 --> 00:46:56,720
{\an2}Да. Просто налейте его.
1208
00:46:58,400 --> 00:46:59,640
{\an2}НОЭЛЬ: И хотя большинство пекарей
1209
00:46:59,680 --> 00:47:03,160
{\an2}выбрали классическую Викторию
губка для сэндвича,
1210
00:47:03,200 --> 00:47:06,480
{\an2}Янис рискует
из самых легких в мире выпечки.
1211
00:47:06,520 --> 00:47:08,720
{\an2}Я решила использовать шифон
губка сегодня.
1212
00:47:08,760 --> 00:47:11,080
{\an2}На основе безе.
Он полон воздуха.
1213
00:47:11,120 --> 00:47:13,040
{\an2}Он сделает бутерброд со взбитыми фисташками
ганаш
1214
00:47:13,080 --> 00:47:14,680
{\an2}и вишневый компот между слоями
1215
00:47:14,720 --> 00:47:16,120
{\an2}из нежной шифоновой губки
1216
00:47:16,160 --> 00:47:19,680
{\an2}чтобы создать фон для своего
амбициозный портрет пуантилиста.
1217
00:47:19,720 --> 00:47:22,440
{\an2}Пуантилизм – это вид искусства
где крошечные точки
1218
00:47:22,480 --> 00:47:25,760
{\an2}цвета сливаются воедино
и сформируйте картинку.
1219
00:47:25,800 --> 00:47:27,200
{\an2}Обычно это занимает два часа
1220
00:47:27,240 --> 00:47:30,400
{\an2}поэтому стратегия состоит в том, чтобы сделать торт как
как можно быстрее.
1221
00:47:30,440 --> 00:47:32,280
{\an2}Итак, они будут готовиться в духовке.
1222
00:47:32,320 --> 00:47:33,760
{\an2}Хорошо.
1223
00:47:33,800 --> 00:47:35,760
{\an2}Так много губки нужно сделать...
1224
00:47:35,800 --> 00:47:36,800
{\an2}Один...
1225
00:47:36,840 --> 00:47:40,560
{\an2}..выпечка партиями... Два. ..будет ключевым моментом
к успешному Showstopper.
1226
00:47:40,600 --> 00:47:43,000
{\an2}На данный момент осталось шесть банок. Три
ждут возможности войти.
1227
00:47:43,040 --> 00:47:44,800
{\an2}ЭЛИСОН: Но это только первое
тест.
1228
00:47:44,840 --> 00:47:46,800
{\an2}Это лепестки магнолии.
1229
00:47:46,840 --> 00:47:49,040
{\an2}Пекарям также приходится жонглировать джемами,
1230
00:47:49,080 --> 00:47:52,240
{\an2}компоты, творожки и сливочные кремы.
1231
00:47:52,280 --> 00:47:54,920
{\an2}О Боже мой. Катастрофа.
1232
00:47:54,960 --> 00:47:56,920
{\an2}НОЭЛ: Но что касается Янниса,
с пломбами придется подождать.
1233
00:47:56,960 --> 00:47:58,480
{\an2}Он забыл добавить безе -
1234
00:47:58,520 --> 00:48:01,640
{\an2}ключевой компонент в его
шифоновая губка легче воздуха.
1235
00:48:01,680 --> 00:48:03,800
{\an2}Еще не поздно вернуть его обратно.
1236
00:48:03,840 --> 00:48:05,680
{\an2}Это ни на что не повлияет
кроме времени.
1237
00:48:05,720 --> 00:48:07,960
{\an2}Но время — самое сложное.
1238
00:48:08,000 --> 00:48:09,520
{\an2}Это творог из гибискуса
создание.
1239
00:48:09,560 --> 00:48:11,600
{\an2}По-моему, бисквиты запекаются...
1240
00:48:13,200 --> 00:48:14,760
{\an2}О боже!
1241
00:48:14,800 --> 00:48:16,480
{\an2}Он не включен
все время.
1242
00:48:17,960 --> 00:48:20,240
{\an2}ЭЛИСОН: Единственный пекарь, который планирует
3D-портрет,
1243
00:48:20,280 --> 00:48:22,080
{\an2}Мойин намазает творог из гибискуса
1244
00:48:22,120 --> 00:48:24,320
{\an2}между слоями бисквита из коричневого сахара,
1245
00:48:24,360 --> 00:48:27,280
{\an2}который, теперь с включенной духовкой,
наконец-то выпекается.
1246
00:48:27,320 --> 00:48:28,320
{\an2}Похоже, с ними всё в порядке.
1247
00:48:28,360 --> 00:48:29,360
{\an2}Это было мое главное беспокойство, например:
1248
00:48:29,400 --> 00:48:30,640
{\an2}потому что они там сидели
пока.
1249
00:48:30,680 --> 00:48:32,600
{\an2}Это гибискус, цедра апельсина
и сахар
1250
00:48:32,640 --> 00:48:33,840
{\an2}для творога из гибискуса.
1251
00:48:33,880 --> 00:48:35,560
{\an2}В основе нигерийского напитка
Зобо.
1252
00:48:35,600 --> 00:48:38,440
{\an2}Один из моих любимых и
Моя тетя всегда готовила зобо.
1253
00:48:38,480 --> 00:48:40,160
{\an2}Мой торт приправлен этой штукой
1254
00:48:40,200 --> 00:48:43,280
{\an2}что я больше всего люблю выпить,
это маржа,
1255
00:48:43,320 --> 00:48:45,280
{\an2}особенно пикантно.
1256
00:48:45,320 --> 00:48:48,040
{\an2}НОЭЛ: Гейб воссоздаст пикантную атмосферу
в форме торта,
1257
00:48:48,080 --> 00:48:50,960
{\an2}но в этом проявляется его тормоз
альтер эго Синий Романтик
1258
00:48:51,000 --> 00:48:52,880
{\an2}который, как он надеется, привлечет внимание.
1259
00:48:52,920 --> 00:48:56,680
{\an2}У меня как маленькое зеркало
который я делаю из изомальта.
1260
00:48:56,720 --> 00:48:57,880
{\an2}Я разобью его,
1261
00:48:57,920 --> 00:49:01,800
{\an2}и за ним будет мое лицо
все расписано вручную? Синий?
1262
00:49:01,840 --> 00:49:02,840
{\an2}Он должен быть синий!
1263
00:49:02,880 --> 00:49:04,840
{\an2}Я знаю, новаторски!
1264
00:49:04,880 --> 00:49:06,560
{\an2}Да.
1265
00:49:06,600 --> 00:49:07,840
{\an2}Я вас не знаю.
Я чувствую себя немного уставшим.
1266
00:49:07,880 --> 00:49:09,520
{\an2}Нужна ли нам помощь? Да.
1267
00:49:09,560 --> 00:49:11,800
{\an2}Дэнни! Можете ли вы позвонить нам по расписанию?
1268
00:49:11,840 --> 00:49:13,400
{\an2}Да! Ну давай же. На полпути.
1269
00:49:13,440 --> 00:49:15,280
{\an2}Мы не просим об этом многих людей.
1270
00:49:15,320 --> 00:49:17,200
{\an2}Я крикну: «Пекари!»
и привлечь их внимание. Да.
1271
00:49:17,240 --> 00:49:18,720
{\an2}Пекари!
1272
00:49:18,760 --> 00:49:21,040
{\an2}Вы уже на полпути!
1273
00:49:21,080 --> 00:49:22,520
{\an2}Она такая классная!
1274
00:49:22,560 --> 00:49:24,400
{\an2}Мы потеряем работу.
1275
00:49:24,440 --> 00:49:27,040
{\an2}Пока Мойин и Яннис ждут
чтобы испечь пироги...
1276
00:49:27,080 --> 00:49:28,520
{\an2}Это время очень важно для меня.
1277
00:49:28,560 --> 00:49:30,920
{\an2}Я просто возьму
чтобы теперь быть очень быстрым.
1278
00:49:30,960 --> 00:49:34,400
{\an2}..в остальном первый
губки готовы.
1279
00:49:34,440 --> 00:49:35,720
{\an2}Ой, давай!
1280
00:49:35,760 --> 00:49:37,600
{\an2}Мне нужно достать пирожные
духовка.
1281
00:49:37,640 --> 00:49:39,880
{\an2}Два торта, три.
Это еще не все.
1282
00:49:39,920 --> 00:49:41,080
{\an2}Ах! Это хорошо?
1283
00:49:41,120 --> 00:49:43,360
{\an2}Это плохо? Я не знаю,
Я нервничаю.
1284
00:49:43,400 --> 00:49:44,720
{\an2}Меня это устраивает.
1285
00:49:44,760 --> 00:49:45,840
{\an2}Думаю, дело сделано.
1286
00:49:45,880 --> 00:49:46,880
{\an2}Спасибо.
1287
00:49:46,920 --> 00:49:48,440
{\an2}Приятный золотистый цвет.
1288
00:49:48,480 --> 00:49:50,440
{\an2}Это из всех специй.
1289
00:49:50,480 --> 00:49:51,640
{\an2}Пять...
1290
00:49:51,680 --> 00:49:52,880
{\an2}Привет, Пол.
1291
00:49:52,920 --> 00:49:55,400
{\an2}Шесть. Трое входят. Трое сверху
уровни.
1292
00:49:55,440 --> 00:49:57,480
{\an2}Я усыпаю его подсолнухами.
Мой любимый цветок.
1293
00:49:57,520 --> 00:49:59,520
{\an2}Там же есть мой маленький талисман.
1294
00:49:59,560 --> 00:50:01,320
{\an2}ЭЛИСОН: Покрытая помадкой,
подсолнухи.
1295
00:50:01,360 --> 00:50:02,760
{\an2}У Никки будет не меньше
1296
00:50:02,800 --> 00:50:05,280
{\an2}девять слоев губки, наполненных
вишневое варенье,
1297
00:50:05,320 --> 00:50:08,120
{\an2}шоколадно-сливочный крем
и вишня, пропитанная киршем.
1298
00:50:08,160 --> 00:50:11,080
{\an2}У меня много дел.
Я знаю, я могу читать мысли Пола!
1299
00:50:11,120 --> 00:50:12,120
{\an2}Это то, чего я ожидаю!
1300
00:50:12,160 --> 00:50:13,360
{\an2}Я немного волнуюсь.
1301
00:50:13,400 --> 00:50:14,800
{\an2}Это очень здорово.
1302
00:50:14,840 --> 00:50:17,000
{\an2}Она очень индивидуальна,
Нигелла.
1303
00:50:17,040 --> 00:50:19,640
{\an2}НОЭЛ: Пока Никки бросает
кухонная раковина над своим тортом...
1304
00:50:19,680 --> 00:50:22,040
{\an2}Я просто надеюсь, что вкус -
что вам это понравится.
1305
00:50:22,080 --> 00:50:23,800
{\an2}..Мо надеется, что чем меньше, тем лучше.
1306
00:50:23,840 --> 00:50:25,680
{\an2}Я говорю очень просто
1307
00:50:25,720 --> 00:50:28,520
{\an2}с лимонным бисквитом
и черничный компот.
1308
00:50:28,560 --> 00:50:29,720
{\an2}Мне показалось, что это немного скучно
1309
00:50:29,760 --> 00:50:31,600
{\an2}потому что я смотрю вокруг
и люди делают что-то вроде:
1310
00:50:31,640 --> 00:50:32,880
{\an2}Бог знает что.
1311
00:50:32,920 --> 00:50:34,720
{\an2}Торт Мо — классическое сочетание
1312
00:50:34,760 --> 00:50:36,760
{\an2}лимонного бисквита
и черничный компот -
1313
00:50:36,800 --> 00:50:40,080
{\an2}покажет автопортрет
его домашнего кота Симбы.
1314
00:50:40,120 --> 00:50:41,160
{\an2}Я думал, что это мальчик.
1315
00:50:41,200 --> 00:50:43,200
{\an2}Оказывается, это была девочка
потому что она может быть беременна.
1316
00:50:43,240 --> 00:50:44,880
{\an2}О боже!
Значит, у вас могут быть котята.
1317
00:50:44,920 --> 00:50:46,600
{\an2}Я возьму один, если они вам не нужны.
Все в порядке?
1318
00:50:46,640 --> 00:50:48,280
{\an2}Да. Это нормально.
1319
00:50:48,320 --> 00:50:51,480
{\an2}Я думаю, что иметь собственный портрет — это
немного самовлюбленный.
1320
00:50:51,520 --> 00:50:53,920
{\an2}С радостью нарисую портрет
моей собаки.
1321
00:50:53,960 --> 00:50:55,160
{\an2}Это Джиджи.
1322
00:50:55,200 --> 00:50:57,360
{\an2}ЭЛИСОН: Ее коллекция
любимые вещи,
1323
00:50:57,400 --> 00:50:58,560
{\an2}Клара увековечит
1324
00:50:58,600 --> 00:51:00,280
{\an2}Отпечатки лап Джиджи на сливочном креме,
1325
00:51:00,320 --> 00:51:02,560
{\an2}нарисовать ее портрет
в стиле Ван Гога
1326
00:51:02,600 --> 00:51:05,320
{\an2}и создавать книги из ее фисташек
и бисквит с кардамоном.
1327
00:51:06,880 --> 00:51:08,360
{\an2}Нет, я знаю, Пол.
1328
00:51:08,400 --> 00:51:09,960
{\an2}Он не полностью запечен.
1329
00:51:10,000 --> 00:51:11,400
{\an2}Мне не нравится, что он здесь.
1330
00:51:12,720 --> 00:51:15,440
{\an2}Мне нравится звучание этого торта.
Мне нравится фисташковый торт.
1331
00:51:15,480 --> 00:51:18,200
{\an2}А вы? Обожаю печеные фисташки
<б>торт. НИДЖЕЛЛА: Да!
1332
00:51:18,240 --> 00:51:20,680
{\an1}СМЕХ
1333
00:51:20,720 --> 00:51:24,240
{\an2}ЭЛИСОН: Пока Мо и Клара
помещая домашних животных на свой портрет,
1334
00:51:24,280 --> 00:51:27,000
{\an2}Конни немного изображает животное
менее распространено.
1335
00:51:27,040 --> 00:51:28,560
{\an2}Это слон.
1336
00:51:28,600 --> 00:51:31,920
{\an2}Меня вдохновляет
поездка в Таиланд.
1337
00:51:31,960 --> 00:51:35,040
{\an2}Мы посетили слоновий заповедник.
1338
00:51:35,080 --> 00:51:37,240
{\an2}Ноэль: Изготовлен из шоколадного бисквита
и ягодный компот,
1339
00:51:37,280 --> 00:51:39,320
{\an2}Будет представлен торт Конни
шоколадные слоны
1340
00:51:39,360 --> 00:51:42,120
{\an2}свободно перемещаться по
зеленая листва съедобного мха
1341
00:51:42,160 --> 00:51:43,800
{\an2}и ярко-синий сливочный крем.
1342
00:51:43,840 --> 00:51:48,240
{\an2}Синим цветом обозначена вода
в Таиланде.
1343
00:51:48,280 --> 00:51:49,440
{\an2}Верно. Мы собираемся на войну.
1344
00:51:49,480 --> 00:51:51,040
{\an2}Я и ты, Конни. Вот и все.
1345
00:51:51,080 --> 00:51:53,160
{\an2}Вы тоже делаете синий цвет?
Битва блюза!
1346
00:51:53,200 --> 00:51:57,120
{\an2}Верно. Мы начнем строить
этот шедевр, выдающийся.
1347
00:51:57,160 --> 00:51:59,920
{\an2}Элисон: Когда пекари начинают складываться
губка и начинки...
1348
00:51:59,960 --> 00:52:02,000
{\an2}О, да. Это густое варенье.
1349
00:52:02,040 --> 00:52:03,520
{\an2}..каждая минута имеет значение.
1350
00:52:03,560 --> 00:52:04,840
{\an2}Немного спешил.
1351
00:52:04,880 --> 00:52:08,160
{\an2}Меня беспокоит время и строительство
Торт — самая напряженная часть.
1352
00:52:08,200 --> 00:52:10,240
{\an2}НОЭЛ: Чем быстрее они закончат
их холст...
1353
00:52:10,280 --> 00:52:12,680
{\an2}Ой, да ладно. ..тем дольше они будут
есть
1354
00:52:12,720 --> 00:52:15,000
{\an2}чтобы усовершенствовать свои навыки
важнейший портрет.
1355
00:52:15,040 --> 00:52:17,520
{\an2}Здесь довольно напряженно.
1356
00:52:17,560 --> 00:52:18,560
{\an2}Давай.
1357
00:52:18,600 --> 00:52:20,840
{\an2}И после вчерашнего
теплый пирог развалился,
1358
00:52:20,880 --> 00:52:23,280
{\an2}Данни и ее дюбели
под дополнительным давлением
1359
00:52:23,320 --> 00:52:26,120
{\an2}чтобы убедиться, что она веганка
губка остается вертикально.
1360
00:52:26,160 --> 00:52:27,880
{\an2}Я умоляю тебя, дорогая. Пожалуйста.
1361
00:52:27,920 --> 00:52:29,760
{\an2}Но она не единственная
один борется.
1362
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
{\an2}О, это круто.
1363
00:52:32,760 --> 00:52:34,560
{\an2}Мойин и Яннис отстают.
1364
00:52:34,600 --> 00:52:36,160
{\an2}Духовка определенно меня выдержала.
1365
00:52:36,200 --> 00:52:38,080
{\an2}Например, эти дополнительные 20 минут
торт остывает...
1366
00:52:38,120 --> 00:52:39,600
{\an2}Торты были бы классными
сейчас.
1367
00:52:39,640 --> 00:52:41,360
{\an2}Я хотела, чтобы этот торт был готов
через два часа.
1368
00:52:41,400 --> 00:52:45,000
{\an2}Итак, у меня есть один час и 15 минут
осталось украсить.
1369
00:52:45,040 --> 00:52:47,160
{\an2}Мне придется рисовать типа
маньяк.
1370
00:52:49,720 --> 00:52:52,800
{\an2}Пекари, у вас остался один час.
1371
00:52:52,840 --> 00:52:56,440
{\an2}ЭЛИСОН: Пока пекари заканчивают работу
их портретные торты,
1372
00:52:56,480 --> 00:52:58,480
{\an2}в палатке не хватает одного.
1373
00:52:58,520 --> 00:53:01,840
{\an2}И, ну, Шеннон пришлось возглавить
дом.
1374
00:53:01,880 --> 00:53:03,080
{\an2}Я правда очень расстроена
1375
00:53:03,120 --> 00:53:06,800
{\an2}потому что Шеннон такой человек
Я здесь ближе всего.
1376
00:53:06,840 --> 00:53:08,000
{\an2}Поправляйся, дорогая.
1377
00:53:08,040 --> 00:53:09,240
{\an2}Увидимся, Шеннон.
1378
00:53:09,280 --> 00:53:11,280
{\an2}Да. Шлю ей много любви.
1379
00:53:11,320 --> 00:53:14,360
{\an2}Мы согреем для нее палатку.
1380
00:53:14,400 --> 00:53:16,840
{\an2}НОЭЛ: Но что касается оставшихся 11
пекари...
1381
00:53:16,880 --> 00:53:18,600
{\an2}Мою бедную руку сводит судорогой.
1382
00:53:18,640 --> 00:53:20,440
{\an2}..сборка торта идет полным ходом.
1383
00:53:20,480 --> 00:53:23,880
{\an2}Оно готово. Пряность в моей острой марке
торт.
1384
00:53:23,920 --> 00:53:25,960
{\an2}О! Так много всего происходит.
1385
00:53:26,000 --> 00:53:27,560
{\an2}С тобой все в порядке? Боже мой, не совсем.
1386
00:53:27,600 --> 00:53:30,000
{\an2}Вы находитесь под давлением? Да.
1387
00:53:30,040 --> 00:53:31,240
{\an2}Это мои лапы. Да.
1388
00:53:31,280 --> 00:53:34,280
{\an2}И, очевидно, самое важное
часть — автопортрет.
1389
00:53:34,320 --> 00:53:36,080
{\an2}Должно быть, это вы на торте.
1390
00:53:36,120 --> 00:53:37,120
{\an2}Мы делаем помадку.
1391
00:53:37,160 --> 00:53:39,560
{\an2}Надеюсь, появится портрет
моего маленького меня.
1392
00:53:39,600 --> 00:53:40,720
{\an2}У меня смешанные цвета.
1393
00:53:40,760 --> 00:53:42,240
{\an2}Так что я просто ставлю
они все в пакетах.
1394
00:53:42,280 --> 00:53:43,840
{\an2}Пойду сделаю лицо.
1395
00:53:43,880 --> 00:53:45,200
{\an2}Дыши, Никки.
1396
00:53:45,240 --> 00:53:46,680
{\an2}Это вафельная бумага.
1397
00:53:46,720 --> 00:53:49,960
{\an2}Я нарисую Симбу
а затем прикрепите его туда.
1398
00:53:50,000 --> 00:53:53,120
{\an2}ЭЛИСОН: Пока остальные пекари
начинаем детализировать лица...
1399
00:53:53,160 --> 00:53:54,960
{\an2}Кто бы не хотел помадку
маска для лица?
1400
00:53:55,000 --> 00:53:56,520
{\an2}..его пирожные уже остыли...
1401
00:53:56,560 --> 00:53:58,480
{\an2}Творог из гибискуса слегка
вытекает
1402
00:53:58,520 --> 00:54:00,320
{\an2}но у нас по крайней мере есть творог.
1403
00:54:00,360 --> 00:54:02,200
{\an2}..Мойин наконец-то добился успеха.
1404
00:54:02,240 --> 00:54:03,800
{\an2}Следующий час выдался беспокойным.
1405
00:54:03,840 --> 00:54:05,280
{\an2}Нужно придать форму голове, вырезать ее.
1406
00:54:05,320 --> 00:54:07,840
{\an2}Это называется глава наследия
потому что это как моя голова
1407
00:54:07,880 --> 00:54:09,960
{\an2}и это похоже на мой нигерийский
наследие.
1408
00:54:10,000 --> 00:54:11,920
{\an2}У меня есть шоколад для лепки
чтобы покрыть торт.
1409
00:54:11,960 --> 00:54:13,520
{\an2}Мне нужно работать быстро.
1410
00:54:13,560 --> 00:54:15,600
{\an2}НОЭЛ: И он не единственный.
1411
00:54:15,640 --> 00:54:17,560
{\an2}Совершенно не доволен временем.
1412
00:54:17,600 --> 00:54:19,480
{\an2}Уже на час отставание от графика
1413
00:54:19,520 --> 00:54:21,400
{\an2}Янис только начинает
1414
00:54:21,440 --> 00:54:23,640
{\an2}портрет в стиле пуантилизм, занимающий много времени.
1415
00:54:23,680 --> 00:54:25,040
{\an2}Думаю, это осуществимо.
1416
00:54:25,080 --> 00:54:28,720
{\an2}Зависит от того, насколько сумасшедший Яннис
чувство сегодня вечером.
1417
00:54:28,760 --> 00:54:31,160
{\an2}Если Яннис сумасшедший,
он добьется этого.
1418
00:54:32,440 --> 00:54:35,000
{\an2}Бейкерс, у вас осталось полчаса.
1419
00:54:35,040 --> 00:54:36,520
{\an2}О Боже. Давай, давай.
1420
00:54:36,560 --> 00:54:38,040
{\an2}Это быстрое оформление.
1421
00:54:38,080 --> 00:54:40,760
{\an2}Все будет по плану... примерно.
Он наклоняется.
1422
00:54:40,800 --> 00:54:43,040
{\an2}Если на него слишком сильно полагаются,
Я буду плакать.
1423
00:54:43,080 --> 00:54:45,600
{\an2}Мне просто остается надеяться
что она держит.
1424
00:54:45,640 --> 00:54:46,800
{\an2}На каком этапе мы сейчас находимся?
1425
00:54:46,840 --> 00:54:48,840
{\an2}Я только что вытащил свое зеркало из формы.
1426
00:54:48,880 --> 00:54:51,760
{\an2}За ним будет мое лицо.
Мне это нравится.
1427
00:54:53,040 --> 00:54:55,600
{\an2}Это немного шатко, чем
Я бы хотел.
1428
00:54:55,640 --> 00:54:57,960
{\an2}Выглядит отвратительно.
Нет, это не так.
1429
00:54:58,000 --> 00:55:00,040
{\an2}Вы так суровы к себе.
Так хорошо.
1430
00:55:00,080 --> 00:55:01,680
{\an2}Да. Он похож на меня,
не так ли?
1431
00:55:01,720 --> 00:55:02,760
{\an2}Как вы себя чувствуете?
1432
00:55:02,800 --> 00:55:04,240
{\an2}Мне немного не хватает времени.
1433
00:55:04,280 --> 00:55:06,520
{\an2}Это ты, когда у тебя стресс?
Хм, да.
1434
00:55:06,560 --> 00:55:08,040
{\an2}Ты так расслабился.
1435
00:55:08,080 --> 00:55:10,240
{\an2}Знаете почему? Он на поул-позиции?
Да.
1436
00:55:11,440 --> 00:55:13,400
{\an2}Я просто разложу фрукты.
1437
00:55:13,440 --> 00:55:15,560
{\an2}На этом рисунке фигура похожа на
должно быть
1438
00:55:15,600 --> 00:55:17,000
{\an2}как райский плод.
1439
00:55:17,040 --> 00:55:18,560
{\an2}Это будет выглядеть потрясающе.
1440
00:55:18,600 --> 00:55:20,640
{\an2}Это еще одно мое любимое хобби.
Вязание.
1441
00:55:20,680 --> 00:55:21,840
{\an2}Все получилось очень хорошо.
1442
00:55:21,880 --> 00:55:23,000
{\an2}Посмотрите на Мойина!
1443
00:55:23,040 --> 00:55:24,240
{\an2}С тобой все в порядке? Ты торопишься?
1444
00:55:24,280 --> 00:55:26,080
{\an2}Я тороплюсь, но могу.
1445
00:55:26,120 --> 00:55:28,640
{\an2}Эм, слон. О Боже.
1446
00:55:28,680 --> 00:55:29,760
{\an2}Я обо всем сожалею.
1447
00:55:29,800 --> 00:55:32,400
{\an2}Я даже жалею, что пришёл
палатка прямо сейчас.
1448
00:55:32,440 --> 00:55:34,400
{\an2}У вас осталось пять минут.
1449
00:55:34,440 --> 00:55:38,080
{\an2}Портрет, портрет.
Где мой портрет?
1450
00:55:38,120 --> 00:55:39,920
{\an2}Я просто попробую приклеить его.
1451
00:55:39,960 --> 00:55:42,120
{\an2}Это выглядит невероятно.
1452
00:55:42,160 --> 00:55:44,240
{\an2}Вы выбрали один из самых сложных
чем заняться.
1453
00:55:44,280 --> 00:55:45,800
{\an2}Я не знаю
почему я сделал это с собой.
1454
00:55:47,080 --> 00:55:49,880
{\an2}Это твои волосы? Это так.
Выглядит великолепно.
1455
00:55:49,920 --> 00:55:50,960
{\an2}У него есть это.
1456
00:55:53,000 --> 00:55:54,360
{\an2}Это мое зеркало.
1457
00:55:54,400 --> 00:55:55,400
{\an2}Заходите туда.
1458
00:56:00,360 --> 00:56:03,320
{\an2}Немного неоднородно
но это мое лицо.
1459
00:56:03,360 --> 00:56:04,400
{\an2}Мой пирсинг в носу.
1460
00:56:08,080 --> 00:56:09,920
{\an2}Тогда давай. Давай закончим это.
1461
00:56:09,960 --> 00:56:12,160
{\an2}У вас осталась одна минута.
1462
00:56:12,200 --> 00:56:13,200
{\an2}Ага!
1463
00:56:15,720 --> 00:56:17,760
{\an2}ОК. Это только лицо
маркировка.
1464
00:56:17,800 --> 00:56:19,920
{\an2}Как хорошо с золотом.
1465
00:56:21,840 --> 00:56:23,600
{\an2}Да ладно.
1466
00:56:23,640 --> 00:56:25,360
{\an2}Я просто собираюсь заняться фристайлом
остальное.
1467
00:56:25,400 --> 00:56:27,520
{\an2}Покройте его большим количеством сливочного крема.
1468
00:56:27,560 --> 00:56:31,120
{\an2}Мойин, ты должен так гордиться
<б>себя. Это потрясающе.
1469
00:56:31,160 --> 00:56:34,240
{\an2}Пекари, ваше время вышло.
1470
00:56:34,280 --> 00:56:36,520
{\an2}Пожалуйста, отойдите от себя.
1471
00:56:36,560 --> 00:56:37,560
{\an2}Я закончил!
1472
00:56:40,520 --> 00:56:42,040
{\an2}Да.
1473
00:56:42,080 --> 00:56:43,600
{\an2}Я доволен.
1474
00:56:43,640 --> 00:56:45,560
{\an2}Невероятно. Иди сюда.
1475
00:56:48,360 --> 00:56:50,000
{\an2}Я больше никогда этого не сделаю.
1476
00:56:50,040 --> 00:56:51,040
{\an2}Мой бедный малыш.
1477
00:56:51,080 --> 00:56:53,360
{\an2}О, бедный мой ребенок!
Что ты делаешь?
1478
00:56:53,400 --> 00:56:55,840
{\an2}Хорошо, пекари, вот и все!
готово.
1479
00:56:55,880 --> 00:56:57,560
{\an2}Если вы хотите выйти на улицу
1480
00:56:57,600 --> 00:56:59,680
{\an2}и мы вернем вас обратно
на вынесение оценки.
1481
00:56:59,720 --> 00:57:01,800
{\an2}Пойдите и выпейте чашечку чая.
Вы этого заслуживаете.
1482
00:57:01,840 --> 00:57:03,040
{\an2}О, спасибо!
1483
00:57:04,960 --> 00:57:08,000
{\an2}Молодец. Молодец, Гэри.
Спасибо.
1484
00:57:08,040 --> 00:57:09,760
{\an2}Ура!
1485
00:57:09,800 --> 00:57:12,280
{\an2}Вы с ним счастливы?
Да, да, вообще-то.
1486
00:57:14,760 --> 00:57:16,680
{\an2}Чей это торт? Торт Дэнни.
1487
00:57:18,160 --> 00:57:20,280
{\an2}О, нет, нет, нет, нет, нет.
1488
00:57:20,320 --> 00:57:22,240
{\an2}Она пойдет. Она идет.
1489
00:57:22,280 --> 00:57:24,080
{\an2}Я даже смотреть не могу.
1490
00:57:24,120 --> 00:57:25,280
{\an2}О, нет!
1491
00:57:26,920 --> 00:57:29,120
{\an2}О, нет!
1492
00:57:29,160 --> 00:57:30,200
{\an2}Мне очень жаль.
1493
00:57:30,240 --> 00:57:32,320
{\an1}РЫДАНИЕ
1494
00:57:32,360 --> 00:57:34,000
{\an2}Ой, иди сюда, иди сюда, иди сюда.
1495
00:57:34,040 --> 00:57:35,040
{\an2}Все в порядке. О, детка.
1496
00:57:35,080 --> 00:57:36,240
{\an2}Что мы говорили вначале?
1497
00:57:36,280 --> 00:57:38,120
{\an2}Все в порядке. Это просто чертов торт,
правда?
1498
00:57:38,160 --> 00:57:40,120
{\an2}Это просто торт, любовь моя.
1499
00:57:40,160 --> 00:57:41,160
{\an2}Ой...
1500
00:57:44,240 --> 00:57:47,360
{\an2}НОЭЛ: Пришло время судить
торты-автопортреты пекарей.
1501
00:57:47,400 --> 00:57:49,400
{\an2}Дэнни, пора
для вашего Showstopper.
1502
00:57:49,440 --> 00:57:51,520
{\an2}Хотите помощь?
<б>О да. Пожалуйста.
1503
00:57:59,400 --> 00:58:01,920
{\an2}Похоже, что да
попал в аварию.
1504
00:58:01,960 --> 00:58:03,440
{\an2}Можно точно так сказать.
1505
00:58:03,480 --> 00:58:04,680
{\an2}Она лениво опиралась.
1506
00:58:04,720 --> 00:58:07,040
{\an2}А потом наступило большое старое падение.
1507
00:58:07,080 --> 00:58:08,200
{\an2}Буйство зелени.
1508
00:58:08,240 --> 00:58:10,520
{\an2}Она — варенье из магнолии.
1509
00:58:10,560 --> 00:58:15,640
{\an2}А ещё у неё крапива
и липкий в ней.
1510
00:58:15,680 --> 00:58:18,320
{\an2}Там магнолия
не имеет особого вкуса.
1511
00:58:18,360 --> 00:58:20,440
{\an2}Губки тоже -
они немного плотные.
1512
00:58:20,480 --> 00:58:22,920
{\an2}Я удивлен, что он рухнул
потому что он довольно надежный.
1513
00:58:22,960 --> 00:58:24,120
{\an2}Это очень прочная губка.
1514
00:58:24,160 --> 00:58:26,720
{\an2}Ну, я думаю, трудности с
веганская выпечка –
1515
00:58:26,760 --> 00:58:31,400
{\an2}без яиц вам не хватает
определенное количество клея.
1516
00:58:31,440 --> 00:58:32,560
{\an2}Жаль, что он рухнул.
1517
00:58:32,600 --> 00:58:35,040
{\an2}Но ты же подарил нам торт,
и это хорошо.
1518
00:58:35,080 --> 00:58:37,080
{\an2}Большое спасибо за отзыв.
1519
00:58:37,120 --> 00:58:39,520
{\an2}О! Отличная работа. Молодец, Дэнни.
1520
00:58:43,960 --> 00:58:45,560
{\an2}СМЕХ
Это Пол? Это Пол.
1521
00:58:46,880 --> 00:58:47,880
{\an2}Это очень здорово.
1522
00:58:47,920 --> 00:58:50,120
{\an2}Но мы почти это увидели
также в подписи.
1523
00:58:50,160 --> 00:58:52,000
{\an2}Знаете, двухуровневый, крутящийся
снаружи.
1524
00:58:52,040 --> 00:58:54,080
{\an2}Вы остались в безопасном месте.
1525
00:58:54,120 --> 00:58:56,600
{\an2}Я не считаю, что стоит перестраховаться.
1526
00:58:56,640 --> 00:58:58,960
{\an2}Это играет на ваших сильных сторонах.
1527
00:58:59,000 --> 00:59:03,920
{\an2}Это лимонно-лаймовый бисквит с
сливочный крем со вкусом лимона.
1528
00:59:03,960 --> 00:59:04,960
{\an2}Мне нравится торт.
1529
00:59:05,000 --> 00:59:07,360
{\an2}Думаю, вкусы могли бы быть разными
было ярче.
1530
00:59:07,400 --> 00:59:09,040
{\an2}Вы очень, очень хороший пекарь,
1531
00:59:09,080 --> 00:59:11,080
{\an2}но если вы попытаетесь
чтобы подчеркнуть свой вкус,
1532
00:59:11,120 --> 00:59:12,400
{\an2}подтолкните его еще немного.
1533
00:59:12,440 --> 00:59:13,480
{\an2}ОК. Сделаю.
1534
00:59:15,960 --> 00:59:17,240
{\an2}Выглядит потрясающе.
1535
00:59:17,280 --> 00:59:18,680
{\an2}Это фантастика. Верно.
1536
00:59:18,720 --> 00:59:19,720
{\an2}Он входит!
1537
00:59:21,120 --> 00:59:23,840
{\an2}О, вау. Я этого не ожидал.
1538
00:59:23,880 --> 00:59:25,480
{\an2}Я положила творог из гибискуса
посередине.
1539
00:59:25,520 --> 00:59:27,280
{\an2}И имеется в виду вкус
представлять
1540
00:59:27,320 --> 00:59:28,720
{\an2}нигерийский напиток под названием зобо.
1541
00:59:29,760 --> 00:59:35,160
{\an2}В этом есть что-то шербетское
этот творог, который просто восхитителен.
1542
00:59:35,200 --> 00:59:37,720
{\an2}Однако ваши бисквиты пережарены.
1543
00:59:37,760 --> 00:59:39,840
{\an2}А вот вкус - потрясающий.
1544
00:59:39,880 --> 00:59:41,960
{\an2}Молодец. Отличная работа. Молодец,
Мойин.
1545
00:59:44,520 --> 00:59:46,840
{\an2}Выглядит потрясающе.
Вы можете видеть, что это вы.
1546
00:59:46,880 --> 00:59:48,960
{\an2}Это миндаль
Многослойный шифоновый бисквит
1547
00:59:49,000 --> 00:59:51,960
{\an2}с вишневым компотом
и взбитый фисташковый ганаш.
1548
00:59:54,400 --> 00:59:57,880
{\an2}Вы пережарили шифон,
но вкус потрясающий.
1549
00:59:57,920 --> 01:00:00,520
{\an2}Во-первых, вы чувствуете себя немного похожим на меня
имея
1550
01:00:00,560 --> 01:00:03,520
{\an2}небольшой опыт
и кажется, что это слишком.
1551
01:00:03,560 --> 01:00:05,200
{\an2}И тогда все сходится.
1552
01:00:05,240 --> 01:00:06,280
{\an2}Мне понравилось.
1553
01:00:06,320 --> 01:00:08,240
{\an2}Просто мне кажется, что твоя губка маленькая
немного сухо.
1554
01:00:11,280 --> 01:00:12,920
{\an2}Я бы не узнал
это как ты.
1555
01:00:12,960 --> 01:00:14,680
{\an2}Предполагалось
там будет еще кое-что.
1556
01:00:14,720 --> 01:00:15,840
{\an2}Могу себе представить. Мне очень жаль.
1557
01:00:15,880 --> 01:00:16,880
{\an2}По одному.
1558
01:00:16,920 --> 01:00:17,920
{\an2}Но я люблю слона.
1559
01:00:17,960 --> 01:00:18,960
{\an2}НОЭЛ: Этот синий цвет прекрасен.
1560
01:00:19,000 --> 01:00:20,880
{\an2}НИДЖЕЛЛА: Как земля и небо.
Да!
1561
01:00:22,480 --> 01:00:23,480
{\an2}Вкусно.
1562
01:00:23,520 --> 01:00:25,440
{\an2}Этот компот прекрасно работает
с губкой.
1563
01:00:25,480 --> 01:00:28,760
{\an2}И он очень фруктовый
что мне очень нравится.
1564
01:00:28,800 --> 01:00:30,280
{\an2}Спасибо. Я понял.
1565
01:00:30,320 --> 01:00:31,320
{\an2}Я отдам это вам
1566
01:00:31,360 --> 01:00:33,680
{\an2}в подарок
потому что ты сказал, что любишь слонов.
1567
01:00:33,720 --> 01:00:35,640
{\an2}Да. Спасибо, дорогая.
1568
01:00:35,680 --> 01:00:37,240
{\an2}Гейб, ты готов?
1569
01:00:37,280 --> 01:00:39,080
{\an2}Я готов. Давайте сделаем это.
1570
01:00:39,120 --> 01:00:41,080
{\an2}ВСЕ: Да!
Аплодисменты и аплодисменты
1571
01:00:46,560 --> 01:00:47,800
{\an2}Где ваш портрет?
1572
01:00:47,840 --> 01:00:49,480
{\an2}Спереди есть зеркало
торт.
1573
01:00:49,520 --> 01:00:51,600
{\an2}Обычно мой персонаж
нет рядом.
1574
01:00:51,640 --> 01:00:54,280
{\an2}Так что вам придется попасть в это зеркало
прежде чем вы это увидите.
1575
01:00:56,040 --> 01:01:00,240
{\an2}О, это умно.
НОЭЛЬ: Так здорово. О боже мой.
1576
01:01:00,280 --> 01:01:02,320
{\an2}На самом деле это довольно глубоко.
1577
01:01:02,360 --> 01:01:03,880
{\an2}НОЭЛ: Это прекрасно.
1578
01:01:03,920 --> 01:01:09,600
{\an2}Полагаю, многие из нас считают, что у нас есть
человек за пределами поверхности.
1579
01:01:09,640 --> 01:01:11,120
{\an2}Да, очень похоже. Да.
1580
01:01:11,160 --> 01:01:12,920
{\an2}Прежде чем копаться...
1581
01:01:12,960 --> 01:01:13,960
{\an2}ВСЕ: Ура!
1582
01:01:14,000 --> 01:01:15,480
{\an1}СМЕХ
1583
01:01:15,520 --> 01:01:17,920
{\an2}Верно. Итак, это оранжевая губка
1584
01:01:17,960 --> 01:01:21,800
{\an2}с цитрусовым курдом
и апельсиновый сливочный крем.
1585
01:01:21,840 --> 01:01:23,640
{\an2}Цитрусовые действительно бросаются в глаза.
1586
01:01:23,680 --> 01:01:25,920
{\an2}Мне это нравится. Я думаю, что вкус
<б>фантастически. Потрясающе.
1587
01:01:25,960 --> 01:01:30,360
{\an2}Но что-то не так
В торте немного не так.
1588
01:01:30,400 --> 01:01:32,160
{\an2}Они все пережарены. Верно.
1589
01:01:32,200 --> 01:01:35,440
{\an2}Жаль, потому что
Вкус просто потрясающий.
1590
01:01:38,480 --> 01:01:39,480
{\an2}Я думаю, это очаровательно.
1591
01:01:39,520 --> 01:01:41,240
{\an2}Я имею в виду, вы можете видеть, что это вы.
1592
01:01:41,280 --> 01:01:44,160
{\an2}Итак, у меня есть шоколад и сливки
сырная глазурь,
1593
01:01:44,200 --> 01:01:46,440
{\an2}варенье из черной вишни, вишня кирш.
1594
01:01:46,480 --> 01:01:48,800
{\an2}Есть еще шоколадный ганаш.
1595
01:01:48,840 --> 01:01:50,400
{\an2}Это один большой шоколадный торт! Это так.
1596
01:01:52,200 --> 01:01:54,000
{\an2}Происходит так много всего
там.
1597
01:01:54,040 --> 01:01:55,960
{\an2}Это очень сложно
концентрироваться на чем-то одном.
1598
01:01:56,000 --> 01:01:58,840
{\an2}Что интересно, вы
такой жизнерадостный,
1599
01:01:58,880 --> 01:02:00,520
{\an2}и это немного перебор
1600
01:02:00,560 --> 01:02:02,840
{\an2}потому что вы были слишком взволнованы
<б>все. Да.
1601
01:02:02,880 --> 01:02:04,160
{\an2}Так говорили в вашей школе
отчеты?
1602
01:02:04,200 --> 01:02:05,240
{\an2}И многое другое.
1603
01:02:09,400 --> 01:02:11,200
{\an2}Впечатляет. Это действительно прекрасно.
1604
01:02:11,240 --> 01:02:13,240
{\an2}Я имею в виду, что стиль Ван Гога нет
вполне
1605
01:02:13,280 --> 01:02:15,440
{\an2}отдайте должное своей личности.
1606
01:02:15,480 --> 01:02:16,840
{\an2}Это немного более меланхолично.
1607
01:02:16,880 --> 01:02:19,200
{\an2}Это верхний, который был необработанным
один посередине?
1608
01:02:19,240 --> 01:02:20,680
{\an2}Нет! Пол!
1609
01:02:20,720 --> 01:02:22,680
{\an2}Невежливо поднимать этот вопрос.
1610
01:02:22,720 --> 01:02:25,880
{\an2}ОК. Это фисташковый бисквит с
оттенок кардамона
1611
01:02:25,920 --> 01:02:29,080
{\an2}и миндальный ликер, сливочный сыр.
1612
01:02:29,120 --> 01:02:31,560
{\an2}Мне очень нравится фисташковый торт,
но кардамон -
1613
01:02:31,600 --> 01:02:32,960
{\an2}Я не так уж много понял.
1614
01:02:33,000 --> 01:02:34,160
{\an2}Мне нравится этот вкус.
1615
01:02:34,200 --> 01:02:37,760
{\an2}Может быть, чуть больше резкости
чтобы сбалансировать богатство.
1616
01:02:39,800 --> 01:02:40,800
{\an2}Это потрясающе.
1617
01:02:40,840 --> 01:02:42,440
{\an2}Это просто вызывает улыбку.
1618
01:02:42,480 --> 01:02:45,600
{\an2}И мне очень интересно
попробовать.
1619
01:02:45,640 --> 01:02:48,560
{\an2}Мой шоустоппер
традиционный морковный пирог с
1620
01:02:48,600 --> 01:02:51,400
{\an2}глазурь из сливочного сыра
и соленый карамельный соус.
1621
01:02:55,120 --> 01:02:57,040
{\an2}Там довольно много корицы.
1622
01:02:57,080 --> 01:02:59,120
{\an2}Корица может привнести немного огня.
Мм-хм.
1623
01:02:59,160 --> 01:03:00,200
{\an2}Мне это нравится.
1624
01:03:00,240 --> 01:03:02,240
{\an2}Просто будьте осторожны с некоторыми
восходящие агенты.
1625
01:03:02,280 --> 01:03:03,880
{\an2}Он просто сидит сзади
своего языка.
1626
01:03:03,920 --> 01:03:06,160
{\an2}А в остальном - фантастика.
1627
01:03:06,200 --> 01:03:09,040
{\an2}Молодец. Я имею в виду,
это действительно потрясающе. Спасибо.
1628
01:03:09,080 --> 01:03:10,080
{\an2}Пожалуйста.
1629
01:03:16,920 --> 01:03:19,360
{\an2}Сразу видно, что это вы.
Спасибо.
1630
01:03:19,400 --> 01:03:20,920
{\an2}Очень понравился узор.
1631
01:03:20,960 --> 01:03:22,840
{\an2}Это так великолепно.
1632
01:03:22,880 --> 01:03:25,200
{\an2}Вязание - это что-то очень
спокойно.
1633
01:03:25,240 --> 01:03:27,560
{\an2}Итак, это лимонно-ванильный бисквит
1634
01:03:27,600 --> 01:03:30,680
{\an2}ганаш из белого шоколада и лимон
и творог из манго.
1635
01:03:33,800 --> 01:03:35,440
{\an2}Я думаю, это красивый торт.
1636
01:03:35,480 --> 01:03:37,640
{\an2}Легкий, с терпким вкусом
места,
1637
01:03:37,680 --> 01:03:39,640
{\an2}и губка
красиво запеченный.
1638
01:03:39,680 --> 01:03:44,000
{\an2}Я мог бы отнестись к этому скептически.
чтобы сделать лимон ярче.
1639
01:03:44,040 --> 01:03:45,440
{\an2}Да. Нет, я имею в виду щепотку.
1640
01:03:45,480 --> 01:03:46,600
{\an2}Но это красиво.
1641
01:03:46,640 --> 01:03:50,360
{\an2}Вашему торту можно доверять
и это приятно видеть
1642
01:03:50,400 --> 01:03:53,400
{\an2}потому что у вас было немного
Тяжелые времена.
1643
01:03:53,440 --> 01:03:54,520
{\an2}Да. Молодец.
1644
01:03:54,560 --> 01:03:55,560
{\an2}Молодец.
1645
01:04:00,120 --> 01:04:02,920
{\an2}Я считаю, что портрет великолепен.
Как зовут кота?
1646
01:04:02,960 --> 01:04:04,680
{\an2}Симба. Это красивый кот.
1647
01:04:04,720 --> 01:04:06,040
{\an2}Что это за кошка?
1648
01:04:06,080 --> 01:04:08,560
{\an2}Я не знаю. Имбирь? Отлично.
1649
01:04:08,600 --> 01:04:10,000
{\an1}СМЕХ
1650
01:04:10,040 --> 01:04:11,040
{\an2}Спасибо за это, Мо.
1651
01:04:11,080 --> 01:04:12,560
{\an2}Ну, красивый торт.
1652
01:04:12,600 --> 01:04:15,080
{\an2}Это очень голландский старый мастер
в цветах.
1653
01:04:15,120 --> 01:04:16,120
{\an2}ОК.
1654
01:04:16,160 --> 01:04:19,840
{\an2}Это лимонный бисквит
с черничным компотом
1655
01:04:19,880 --> 01:04:22,240
{\an2}и начинку из сливочного сыра.
1656
01:04:32,480 --> 01:04:33,520
{\an2}Это точно.
1657
01:04:38,400 --> 01:04:39,720
{\an2}Это красиво.
1658
01:04:39,760 --> 01:04:41,640
{\an2}Вы об этом говорите
простота.
1659
01:04:41,680 --> 01:04:43,520
{\an2}Все сочетается
очень хорошо.
1660
01:04:43,560 --> 01:04:44,920
{\an2}Это было продумано. Да.
1661
01:04:44,960 --> 01:04:46,440
{\an2}И я мог бы там посидеть
и съесть все это.
1662
01:04:46,480 --> 01:04:48,880
{\an2}Молодец. Спасибо. Спасибо.
1663
01:04:51,840 --> 01:04:52,840
{\an2}Молодец, Мо!
1664
01:04:53,960 --> 01:04:55,840
{\an2}Я чувствую себя неплохо.
1665
01:04:55,880 --> 01:04:58,480
{\an2}Меня вполне устраивает то, где я нахожусь.
1666
01:04:58,520 --> 01:05:00,200
{\an2}Если я выиграю, это будет хорошее начало.
1667
01:05:00,240 --> 01:05:01,240
{\an2}Приятная атмосфера.
1668
01:05:03,000 --> 01:05:05,640
{\an2}Пол... Он сказал, что я хороший пекарь.
1669
01:05:05,680 --> 01:05:06,880
{\an2}Получу ли я Star Baker?
1670
01:05:06,920 --> 01:05:08,680
{\an2}Я не уверен на сто процентов
об этом.
1671
01:05:08,720 --> 01:05:09,760
{\an2}Сейчас, возможно, Мо.
1672
01:05:09,800 --> 01:05:11,600
{\an2}Это было потрясающе, не правда ли?
1673
01:05:11,640 --> 01:05:13,880
{\an2}Все прошло нормально. Я этому рад.
1674
01:05:13,920 --> 01:05:15,360
{\an2}Кажется, им это понравилось.
1675
01:05:15,400 --> 01:05:16,720
{\an2}Я не знаю, что произойдет,
1676
01:05:16,760 --> 01:05:20,360
{\an2}но я не думаю, что мог надеяться
к лучшему.
1677
01:05:20,400 --> 01:05:23,960
{\an2}Я принял это предложение
тот, который идет.
1678
01:05:24,000 --> 01:05:25,040
{\an2}Абсолютно.
1679
01:05:25,080 --> 01:05:28,600
{\an2}У меня было два катастрофических случая
неудачи.
1680
01:05:28,640 --> 01:05:30,440
{\an2}На этот раз я на плахе.
1681
01:05:32,760 --> 01:05:35,360
{\an2}Ой, мне нужно прилечь после сегодняшнего дня.
Как вы себя чувствуете?
1682
01:05:35,400 --> 01:05:39,840
{\an2}Я чувствую себя таким счастливым. Я даже это говорю
хотя у меня сахарное отравление.
1683
01:05:39,880 --> 01:05:41,160
{\an1}СМЕХ
1684
01:05:41,200 --> 01:05:43,200
{\an2}Итак, наш самый первый Showstopper.
1685
01:05:43,240 --> 01:05:44,880
{\an2}У вас всего 11 укусов.
1686
01:05:44,920 --> 01:05:47,080
{\an2}Потому что, к сожалению,
Шеннон пришлось идти домой.
1687
01:05:47,120 --> 01:05:48,880
{\an2}До того, как мы столкнулись с этой проблемой
1688
01:05:48,920 --> 01:05:53,480
{\an2}Шеннон как бы задерживалась
внизу с Молли и Дэнни.
1689
01:05:53,520 --> 01:05:55,720
{\an2}Торт Данни попал в беду
прежде чем он упал.
1690
01:05:55,760 --> 01:06:00,240
{\an2}Но должен сказать, я был в восторге
откуда Молли вернулась
1691
01:06:00,280 --> 01:06:02,800
{\an2}Подпись
и техническая задача.
1692
01:06:02,840 --> 01:06:05,280
{\an2}Так что, по моему мнению, Молли себя выставила.
1693
01:06:05,320 --> 01:06:07,520
{\an2}Думаю, мы с Найджеллой сделаем это
чтобы потом поговорить,
1694
01:06:07,560 --> 01:06:09,520
{\an2}но я думаю, что Стар Бейкер немного
более четко.
1695
01:06:09,560 --> 01:06:11,520
{\an2}Думаю, у вас есть Том, Гэри и Мо.
1696
01:06:11,560 --> 01:06:14,600
{\an2}Мне нравится то, что делает Том.
Мне нравится его вкус.
1697
01:06:14,640 --> 01:06:16,800
{\an2}Гэри справился хорошо.
Думаю, ему есть что показать.
1698
01:06:16,840 --> 01:06:19,640
{\an2}Но тут появляется Мо.
Немного волшебства.
1699
01:06:19,680 --> 01:06:20,840
{\an2}Это необычно.
1700
01:06:20,880 --> 01:06:24,160
{\an2}Но должен сказать, что да
очень люблю Гейба.
1701
01:06:24,200 --> 01:06:25,600
{\an2}Вы немного расчувствовались.
1702
01:06:25,640 --> 01:06:27,520
{\an2}Я думал, что действительно что-то есть
замечательно
1703
01:06:27,560 --> 01:06:28,960
{\an2}то зеркало, которое ты разбил.
1704
01:06:29,000 --> 01:06:31,040
{\an2}Думаете ли вы, что однажды вы станете собой на самом деле?
1705
01:06:31,080 --> 01:06:32,840
{\an2}появится через зеркало, Пол?
1706
01:06:32,880 --> 01:06:34,840
{\an2}И это будет Гэри. Да!
1707
01:06:43,280 --> 01:06:45,480
{\an2}Молодцы, пекари.
Это была потрясающая неделя.
1708
01:06:45,520 --> 01:06:49,440
{\an2}Я проделал отличную работу по объявлению
Звездный Бейкер.
1709
01:06:49,480 --> 01:06:52,160
{\an2}И звездный пекарь на этой неделе...
1710
01:06:57,240 --> 01:06:58,240
{\an2}..Пн.
1711
01:06:58,280 --> 01:07:00,280
{\an1}Аплодисменты и аплодисменты
1712
01:07:04,720 --> 01:07:06,880
{\an2}К сожалению, у меня печальное
1713
01:07:06,920 --> 01:07:10,760
{\an2}задание по объявлению пекаря
уезжает.
1714
01:07:10,800 --> 01:07:13,360
{\an2}Первый пекарь выходит из палатки
это...
1715
01:07:17,160 --> 01:07:18,480
{\an2}..никто!
1716
01:07:18,520 --> 01:07:19,680
{\an2}Ой, закройте входную дверь!
1717
01:07:19,720 --> 01:07:21,960
{\an1}СМЕХ
1718
01:07:22,000 --> 01:07:24,960
{\an2}Вы все в безопасности. Молодец.
1719
01:07:29,400 --> 01:07:30,600
{\an2}Что только что произошло?
1720
01:07:30,640 --> 01:07:32,440
{\an2}И что на самом деле произошло?
1721
01:07:32,480 --> 01:07:34,160
{\an2}Эм...
1722
01:07:34,200 --> 01:07:36,760
{\an2}Меня здесь не должно быть.
1723
01:07:36,800 --> 01:07:38,640
{\an2}Нет ошибок. Никаких ошибок.
Нет ошибок.
1724
01:07:38,680 --> 01:07:40,880
{\an2}Я хочу увидеть шаг вперед.
1725
01:07:40,920 --> 01:07:42,040
{\an2}Абсолютно.
1726
01:07:42,080 --> 01:07:44,320
{\an2}Я так счастлива.
1727
01:07:44,360 --> 01:07:45,960
{\an2}Такое облегчение.
1728
01:07:46,000 --> 01:07:47,920
{\an2}Я чуть не заплакала от облегчения,
Я действительно это сделал.
1729
01:07:47,960 --> 01:07:50,480
{\an2}Потому что, видимо, я плачу
во всем на данный момент.
1730
01:07:50,520 --> 01:07:52,720
{\an2}Так вот что с вами делает палатка.
1731
01:07:52,760 --> 01:07:55,440
{\an2}Нам пришлось принять очень трудное решение
сделать.
1732
01:07:55,480 --> 01:07:58,440
{\an2}Потому что Шеннон заболела
и пришлось уйти,
1733
01:07:58,480 --> 01:08:01,480
{\an2}это казалось самым справедливым
чтобы дать шанс каждому,
1734
01:08:01,520 --> 01:08:04,560
{\an2}перейдем на следующую неделю
и тогда проявить себя.
1735
01:08:04,600 --> 01:08:07,960
{\an2}Так приятно, что никто не идет домой
потому что я только знакомлюсь
1736
01:08:08,000 --> 01:08:10,200
{\an2}все эти люди и все мертвы
мило.
1737
01:08:10,240 --> 01:08:12,880
{\an2}Было бы очень жаль,
типа, чтобы увидеть, как кто-то уходит.
1738
01:08:12,920 --> 01:08:14,960
{\an2}Молодец, Гэри. Это было близко.
1739
01:08:15,000 --> 01:08:17,120
{\an2}Они подошли ко мне и сказали, что я
было так далеко.
1740
01:08:17,160 --> 01:08:18,360
{\an2}Настолько далеко.
1741
01:08:18,400 --> 01:08:20,920
{\an2}Но я думаю, что Мо ошеломляет
потрясающе.
1742
01:08:20,960 --> 01:08:22,240
{\an2}Мо стал достойным победителем.
1743
01:08:22,280 --> 01:08:23,280
{\an2}Отличная работа.
1744
01:08:23,320 --> 01:08:26,000
{\an2}Получить Star Baker — это примерно так:
чего еще можно желать?
1745
01:08:26,040 --> 01:08:27,520
{\an2}Ещё то же самое.
1746
01:08:27,560 --> 01:08:29,040
{\an2}Это очень повышает уверенность.
1747
01:08:29,080 --> 01:08:31,440
{\an2}Я очень гордился этим фактом
что я самоучка.
1748
01:08:31,480 --> 01:08:34,240
{\an2}Это признание
что ты очень хорош.
1749
01:08:34,280 --> 01:08:35,520
{\an2}Да, приятно.
1750
01:08:36,720 --> 01:08:38,680
{\an2}В следующий раз...
1751
01:08:38,720 --> 01:08:39,960
{\an2}..неделя печенья.
1752
01:08:40,000 --> 01:08:41,200
{\an2}Хорошо выглядят, не правда ли?
1753
01:08:41,240 --> 01:08:42,920
{\an2}С огромной подписью...
1754
01:08:42,960 --> 01:08:44,760
{\an2}Кто не любит больших
Американское печенье?
1755
01:08:44,800 --> 01:08:45,880
{\an2}Чем больше, тем лучше!
1756
01:08:45,920 --> 01:08:47,480
{\an2}..крошечная техническая информация...
1757
01:08:47,520 --> 01:08:49,600
{\an2}Покажите ледяные драгоценности!
1758
01:08:49,640 --> 01:08:51,800
{\an2}О Боже мой!
1759
01:08:51,840 --> 01:08:53,640
{\an2}..и замысловатый стоппер...
1760
01:08:53,680 --> 01:08:56,000
{\an2}Это похоже на мозаику?
Это нехорошо.
1761
01:08:56,040 --> 01:08:57,760
{\an2}..из-за этого несколько пекарей терпят крах.
1762
01:08:57,800 --> 01:08:58,840
{\an2}Вы едите печенье?
1763
01:08:58,880 --> 01:09:01,560
{\an2}Нет. Не совсем.
Они очень нравятся старикам.
1764
01:09:03,520 --> 01:09:05,560
{\an2}Вы готовитесь стать звездным пекарем?
1765
01:09:05,600 --> 01:09:09,000
{\an2}Если вы хотите подать заявку на следующий
серия Bake Off, посетите...
1766
01:09:15,080 --> 01:09:17,080
{\an2}Субтитры от Red Bee Media